Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
SH47 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
Berkshire Museum, Pittsfield, MA, USA
|
BkMus 03.8.13
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
Transliteration of text | 1991 | Owen, D.I. ( MVN 15 385 ) | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
Text |
|
|
1
|
1 tug2 Ab-ba-ge-na
|
2
|
1 tug2 šul-ša3-SAG? dumu-ni
|
3
|
1 tug2 Ur-dUtu
|
4
|
1 tug2 dLi9-si4-za3-mi2
|
5
|
1 tug2 Ur-mes dumu Lu2-dNanše
|
6
|
ugula Nig2-u2-rum
|
7
|
1 tug2 Ur-uru-ga
|
8
|
ugula Ur-LI mu-1?
|
9
|
1 tug2 Ur-dLamma
|
10
|
ugula I3-ri-ib
|
|
[...] (rest lost)
|
r.
|
============
|
1
|
šu-nigin2 12 tug2
|
2
|
tug2-ba geme2 guruš gištukul-e dab5-ba
|
3
|
ša3 e2-kinkin2
|
4
|
a-ra2 2-kam
|
5
|
mu us2-sa Ki-maški ba-hul
|
|
| |