|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS05 - 05 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Rochester - Memorial Art Gallery, Rochester, NY, USA
|
UR 570
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sigrist, M. | 1991 | Rochester 087 | Edition (H, T) | | ––– | 2011 | CDLI P128192 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P128192 | Resource (T) | | Tsouparopoulou, C. | 2015 | HSAO 16, no. 520 | Seal (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1991 | Sigrist, M. ( Rochester 087 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of seal | 2015 | Tsouparopoulou, C. ( HSAO 16, no. 520 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 sila4 niga
|
|
2
|
2 munusaš2-gar3 niga
|
|
3
|
11 sila4 ga
|
|
4
|
nig2 diri e2-uz-ga
|
|
5
|
Ur-šu i3-dab5
|
|
6
|
ki A-hu-We-er-ta
|
|
r. 1
|
ba-zi
|
|
|
(Seal)
|
|
2
|
iti x ⌈ki-siki-d⌉Nin-a-zu
|
|
3
|
mu ⌈us2-sa d⌉Šu-dSuen
|
|
4
|
lugal Uri5ki-ma-ke4
|
|
5
|
bad3 mar-tu Mu-ri-
|
|
6
|
iq-Ti-id-ni-im / mu-du3
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
dŠu-dSuen
|
|
2
|
nita kala-ga
|
|
3
|
lugal Uri5ki-ma
|
|
4
|
lugal an-ub-da limmu2-ba
|
|
ii 1
|
Ur-Šu-zi-an-/⌈ka⌉
|
|
2
|
dumu Ur-d[Ba-u2]
|
|
3
|
arad2-[zu]
|
|
| |
