BDTNS 034541 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Messenger Text
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
0000 - 01 - 14
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
University of Rochester - Memorial Art Gallery, Rochester, NY, USA
MAG 54.58.5a
Publication
Sigrist, M. 
1991 Rochester 152 Edition (T
––– 
2011 CDLI P128257 Resource (P
––– 
2021 ePSD P128257 Resource (T
Heimpel, W. 
2009 CUSAS 5, p. 62 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
1991 Sigrist, M. ( Rochester 152 ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2019 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda
2 gin2 i3
Šu-dDUMU.ZI lu2 zah3 dab5-de3 gen-na
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda
2 gin2 i3
Ba-za-za šar2-ra-ab-du
4 sila3 ninda aga3-us2 lugal kaš-a x / x
giri3 Ur-nigarxgar
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda
10  2 gin2 i3
11  Da-a-num2 lu2-gištukul-gu-la
12  6 sila3 kaš 3 sila3 ninda
13  2 gin2 i3
14  dŠul-gi-i3-li2
15  giri3 Ur-dNin-giš-zi-da
r. 1  3 sila3 kaš 2 sila3 ninda
2 gin2 i3
SUHUŠ-ki-ne2 lu2-kas4
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda
2 gin2 i3
Ir3-ra-ba-ni sukkal
ki sukkal-mah-še3 gen-na
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda
2 gin2 i3 2 gin2 [n]aga
10  Ur-dNin-gublaga sukkal
11  0.0.1 kaš 0.0.1 ninda ša3 uru
12  0.0.1 kaš sig5 0.0.1 zi3-gu kaskal-še3
13  Ur-dNin-sumun2 dumu lugal
14  2 sila3 kaš sipa ur
15  2 sila3 kaš simug ša3 en-nu
16  3 sila3 dabin ša3-gal ur-ra
17  zi-ga u4 14-kam
18  iti burux-maš (=GAN2)