|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH48 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Institute of Technology, Rochester, NY, USA
|
InstTech. 1
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sigrist, M. | 1991 | Rochester 172 | Edition (T) | | Owen, D.I. | 2014 | InstTech. 1 (unpubl.) | Photo | | ––– | 2005 | CDLI P128277 | Resource (P) | | ––– | 2010 | Rochester Institute of Technology Cary 01 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P128277 | Resource (T) | | Gomi, T. | 1995-96 | AfO 42-43, p. 228-229 | Study | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 281, 29lf, 349f. , 704, 705 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1991 | Sigrist, M. ( Rochester 172 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
http://library.rit.edu/cary/cuneiform-tablet
[WEB]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
0.1.4 6 sila3 u2gamun2
|
|
2
|
8 sila3 u2gamun2-gi6
|
|
3
|
1.2.5 6 sila3 še-lu2 gur
|
|
4
|
0.1.5 6 sila3 gu2-gal
|
|
5
|
0.3.0 1 ⅓ sila3 gu2-tur
|
|
6
|
a-ša3 I3-šum2
|
|
7
|
giri3 I7-pa-e3
|
|
8
|
1.2.4 gu2-gal gur
|
|
9
|
1.0.3 gu2-tur gur
|
|
10
|
4.1.0 še-lu2 gur
|
|
11
|
0.2.2 u2gamun2 babbar
|
|
12
|
0.0.1 7 sila3 u2gamun2-gi6
|
|
13
|
a-ša3 dŠul-pa-e3
|
|
14
|
1.3.0 še-lu2 gur
|
|
15
|
0.0.5 gu2-tur
|
|
16
|
0.0.2 gu2-gal
|
|
17
|
0.0.1 u2gamun2 babbar
|
|
18
|
0.0.3 u2gamun2-gi6
|
|
19
|
a-ša3 du6 dNin-hur-sag
|
|
20
|
giri3 Ur-E11-e
|
|
21
|
1.0.5 še-lu2 gur
|
|
22
|
0.2.2 5 sila3 u2gamun2
|
|
ii 1
|
0.2.[x] gu2-gal
|
|
2
|
1.2.2 gu2-tur gur
|
|
3
|
a-ša3 Gu2-eden-na
|
|
4
|
giri3 A-ab-ba
|
|
5
|
0.2.0 u2gamun2
|
|
6
|
1.0.0 še-lu2 gur
|
|
7
|
1.3.0 gu2-gal gur
|
|
8
|
0.2.2 gu2-tur
|
|
9
|
a-ša3 Gu2-eden-na
|
|
10
|
giri3 Lugal-gu2-gal
|
|
11
|
1.1.5 4 5/6 sila3 gu2-gal
|
|
12
|
0.1.5 1 sila3 10 gin2 gu2-tur
|
|
13
|
3.0.4 5 ½ sila3 še-lu2 gur
|
|
14
|
0.0.3 8 ⅔ sila3 u2gamun2
|
|
15
|
a-ša3 sig5-tur
|
|
16
|
giri3 Lu2-dŠara2 lu2-[...]
|
|
17
|
1.0.4 la2 1 sila3 [...]
|
|
18
|
1.1.2 2 sila3 [...]
|
|
19
|
1.4.4 [...]
|
|
20
|
0.0.1 5 sila3 [...]
|
|
21
|
8 ½ sila3 [...]
|
|
22
|
a-ša3 [...]
|
|
23
|
giri3 [...]
|
|
24
|
0.1.4 6 sila3 u2gamun2
|
|
25
|
8 sila3 u2gamun2-gi6
|
|
26
|
1.2.5 6 sila3 še-lu2 gur
|
|
27
|
0.1.5 6 sila3 gu2-gal
|
|
28
|
0.3.0 1 ⅓ sila3 gu2-tur
|
|
29
|
a-ša3 I3-šum2
|
|
30
|
giri3 [...]
|
|
r. i 1
|
0.2.4 4 sila3 [...]
|
|
2
|
0.0.4 u2gamun2
|
|
3
|
a-ša3 Ka-ma-ri2ki
|
|
4
|
giri3 UŠ
|
|
5
|
9.1.2 6 ⅔ sila3 gazi gur
|
|
6
|
0.4.6 5/6 sila3 5 gin2 u2gamun2
|
|
7
|
0.3.2 5/6 sila3 še zi-bi2-[tum] (Sigrist: omits [tum])
|
|
8
|
0.3.1 8 ⅔ sila3 5 gin2 [ka3]-ma-am3-[tum] (Sigrist: [...]-ma-am3-[...] in next line)
|
|
9
|
0.0.3 1 5/6 sila3 3 gin2 u2gamun2
|
|
10
|
mu-kux (=DU)
|
|
11
|
3.3.5 4 5/6 sila3 [...]
|
|
12
|
0.2.3 ⅓ sila3 u2-kur
|
|
13
|
0.2.3 8 sila3 5 gin2 [še-zi]-bi2-[tum]
|
|
14
|
0.1.4 4 ⅓ sila3 5 gin2 [...]
|
|
15
|
0.0.4 ⅔ sila3 3 gin2 ka3-[ma-am3-tum]
|
|
16
|
la2-i3-am3
|
|
17
|
mun-gazi pu2-giškiri6
|
|
18
|
0.4.0 3 sila3 gazi
|
|
19
|
0.0.1 5 ⅓ sila3 u2-kur
|
|
20
|
0.0.2 5 ⅓ sila3 še zi-bi2-[tum] (Sigrist: omits [tum])
|
|
21
|
5 sila3 10 gin2 za3-[hi-li] (Sigrist: omits [hi-li])
|
|
22
|
⅔ sila3 ka3-ma-a[m3-tum] (Sigrist: omits [AN.TUM])
|
|
23
|
mu-kux (=DU)
|
|
24
|
mun-gazi pu2-giš[kiri6] / Gu2-eden-na u3 [...]
|
|
25
|
--- gazi
|
|
26
|
gazi Lu2-[...]
|
|
r. ii
|
============
|
|
1
|
mun-gazi pu2-giškiri6
|
|
2
|
ša3 A-pi4-sal4ki
|
|
3
|
--- gazi gur
|
|
4
|
lu2-tir ša3 Ummaki
|
|
|
============
|
|
5
|
mun-gazi pu2-giškiri6 / u3 ab-sin
|
|
6
|
mu Ha-ar-šiki Ki-maški / ba-hul
|
|
| |
