|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
|
Tablet |
Letter-order
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
|
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
|
VAT 13294
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1992 | Neumann, H. ( AoF 19, p. 31-32 ) | | Revision of text | 1993 | Michalowski, P. ( WAW 3, p. 117 no. 240 ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Ist millennium copy of an Ur III letter, from Babylon.
[H. Neumann]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
[...] ⌈x⌉ [...] ⌈x⌉-la2
|
|
2
|
[...-dS]uen-ke4
|
|
3
|
[na-b]e2-a
|
|
4
|
[(d)Šu]l-gi
|
|
5
|
[lu]gal-mu
|
|
6
|
⌈u3⌉-na-a-du11
|
|
7
|
⌈e2⌉-dingir-re-e-ne-ke4
|
|
8
|
[...]-ba
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii 1
|
ga-b[a-x]
|
|
2
|
še ba ⌈x⌉ [...]
|
|
3
|
ga-b[a-x]
|
|
4
|
gu4-e [...] ga-ba-[x]
|
|
5
|
giš-api[n x]
|
|
6
|
lu2 g[i4-bi2]-i[b2-...]
|
|
7
|
sipa [...]
|
|
8
|
udu e? [...] ⌈x⌉ [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
|
[...] (unknown number of cols. lost)
|
|
r.
|
[...] (unknown number of cols. lost)
|
|
r. i'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
šuku [...]
|
|
2'
|
1.0.0 gan2-t[a-am3]
|
|
3'
|
sag g[a-...]
|
|
4'
|
šakk[an6 ensi2-ke4]-e-ne
|
|
5'
|
eren2-na-ne-n[e]
|
|
6'
|
šuku gi4-b[i2]-ib2-[x]
|
|
7'
|
dŠul-g[i ...]
|
|
r. ii'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[ki]-⌈i⌉ KA ṭup-pi SUMUN
|
|
2'
|
[ša] ⌈e2⌉-giš-nu11-gal
|
|
3'
|
[ša-ṭi]r-ma ba-ar2
|
|
4'
|
[ŠU I...]-ba-dMarduk
|
|
5'
|
[DUMU I...]-dMarduk MAŠ.MAŠ
|
|
6'
|
[A I...]-x-dMarduk
|
|
7'
|
[i-na q]i3-bit
|
|
8'
|
[...] ⌈u2⌉-sag11
|
|
lo.ed. 9'
|
[... K]A2.DINGIR.MEŠ2⌈ki⌉ [...]
|
|
10'
|
[... qa-t]i
|
|
| |
