|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
113¥54¥23
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
|
Erlenmeyer 094
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Englund, R.K. | 1992 | ASJ 14, p. 100 no. 2 | Edition (H, T) | | Nissen, H.J., Damerow, P., Englund, R.K. | 1990 | Frühe Schrift, Abb. 17m, Kat. 17.12 | Photo | | Nissen, H.J., Damerow, P., Englund, R.K. | 1993 | Archaic Bookkeeping, fig. 102 | Photo | | ––– | 1988 | Christie's Erlenmeyer Collection no. 85a | Auction | | ––– | 2005 | CDLI P102523 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P102523 | Resource (T) | | Steinkeller, P. | 2011 | CUSAS 6, p. 384 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1992 | Englund, R.K. ( ASJ 14, p. 100 no. 2 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Tablet property of the Land of Berlin, now on permanent loan to the VAM. «The entire Erlenmeyer holdings of the Land of Berlin were put on permanent loan to the Vorderasiatisches Museum, Berlin, on 1 July 1999» (Englund, CDLJ 2003: 1 1).
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
--- Lu2-du10-ga
|
|
2
|
--- Lugal-ku3-ga-ni
|
|
3
|
--- Lu2-kiri3-zal
|
|
4
|
2 Bi2-bi2-a
|
|
5
|
--- Šeš-pa3-da
|
|
6
|
--- I3-kal-la
|
|
7
|
2 Lugal-gišgigir-re
|
|
8
|
--- ⌈x⌉-dar
|
|
9
|
2 dumu Ur-dIštaran
|
|
10
|
--- Lugal-iti-da
|
|
11
|
13
|
|
12
|
e2 dŠara2
|
|
13
|
--- Lugal-šu-nir-re
|
|
14
|
--- Lu2-dSuen
|
|
15
|
--- Ma-an-zi-zi
|
|
16
|
e2 dNin-ur4-ra
|
|
17
|
--- Šeš-kal-la
|
|
18
|
--- Lugal-he2-gal2
|
|
19
|
E2-mah
|
|
r. 1
|
--- Dingir-ra-am3
|
|
2
|
2 ⌈dumu⌉ Ur-gišgigir
|
|
3
|
e2 dŠul-gi-ra
|
|
4
|
--- Lu2-dŠara2
|
|
5
|
--- Gi-gi-ga
|
|
6
|
e2 dAmar-dSuen
|
|
7
|
--- ⌈x⌉-[x-(x)]-nun
|
|
8
|
--- ⌈Ur⌉-[...]
|
|
9
|
e2 dŠu-[d]⌈Suen⌉
|
|
10
|
--- Na-ba-sa6
|
|
11
|
e2-kas4 An-za-gar3
|
|
12
|
--- A-du-du
|
|
13
|
e2-kas4 Ummaki
|
|
|
------------
|
|
14
|
šu-nigin2 27 šu-ku6
|
|
15
|
šu-ku6 sa2-du11 dingir-re-ne-še3
|
|
| |
