|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH44? - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 021369
|
1896-330-35
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1992 | Maekawa, K. ( ASJ 14, p. 227 no. 78 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[a2//ka ...]-⌈ka⌉-ta
|
|
2
|
[x] nindan uš hi
|
|
3
|
[x nindan] ⌈sag⌉-ta a-ša3 0.1.0 gan2-ta
|
|
4
|
[guruš]-⌈bi⌉ 7
|
|
5
|
⌈166⌉ nindan uš ⌈hi⌉
|
|
6
|
3 ½ nindan 1 ⅓ kuš3 sag-ta guruš-bi 5
|
|
7
|
120 nindan uš
|
|
8
|
5 nindan sag-ta guruš-bi 2
|
|
9
|
170 la2 2 nindan uš
|
|
10
|
3 ½ nindan 1 kuš3 sag-ta guruš-bi 4
|
|
11
|
170 uš
|
|
12
|
3 ½ nindan ⅓ kuš3 sag-ta guruš-bi 4
|
|
13
|
100 uš
|
|
14
|
6 nindan ⅓ kuš3 sag guruš-bi 1
|
|
15
|
170 uš
|
|
16
|
3 ½ nindan ⅓ kuš3 sag-ta guruš-bi 12
|
|
17
|
ka ga-lam-ma-še3
|
|
18
|
A2-dBa-u2-he2-gal2-ta
|
|
19
|
172 uš
|
|
20
|
3 ½ nindan sag-ta guruš-bi 7
|
|
r. 1
|
132 uš
|
|
2
|
4 ½ nindan ½ kuš3 ⌈sag-ta⌉ guruš-bi 2
|
|
3
|
171 uš
|
|
4
|
3 ½ nindan ½ kuš3 sag-ta guruš-bi 7
|
|
5
|
193 uš
|
|
6
|
3 ½ nindan ⅓ kuš3 sag-ta guruš-bi 11
|
|
7
|
180 uš
|
|
8
|
3 ⌈½⌉ nindan 4 kuš3 sag-ta guruš-bi 3
|
|
9
|
210 uš
|
|
10
|
3 nindan 1 ⅓ kuš3 sag-⌈ta⌉ guruš-bi 3
|
|
11
|
200 uš
|
|
12
|
2 ½ nindan 4 ⅓ kuš3 sag-ta guruš-bi 8
|
|
13
|
200 uš
|
|
14
|
3 nindan sag-ta guruš-bi 7
|
|
15
|
200 uš
|
|
16
|
5 nindan sag 1 nindan sag a-ša3 0.1.0 gan2 guruš-bi 1
|
|
17
|
sag gu-la-bi a2 a-ša3 da-an-da-na-ka-ta
|
|
18
|
šu-nigin2 84 guruš 0.1.0 gan2-ta
|
|
19
|
a-ša3 28.0.0 gan2
|
|
20
|
sag si-ig-ga a-ša3 sur3-mun-na
|
|
21
|
⌈gašam⌉-me
|
|
22
|
[... Tul2]-⌈ta⌉ šabra
|
|
23
|
[...]-⌈x⌉-bu u3 [...-h]ul
|
|
| |
