BDTNS 034773 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
XXXX - XX - XX
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 026208
Publication
Maekawa, K. 
1992 ASJ 14, p. 234 no. 84 Edition (H
Sigrist, M., Zadok, R., Walker, C.B.F. 
2006 CBT 3, BM 026208 Cataloguing 
––– 
2021 The British Museum BM 26208 Resource 
––– 
2021 ePSD P102534 Resource (T
––– 
2024 eBL BM.26208 Resource 
––– 
––– CDLI P102534 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i   [...] (beginning lost)
1'  [...] NE / [...] muru13?-su3
2'  [...] lu2? KA [x]
3'  [a-ša3] Ur-mes sukkal us2-sa
4'  x E2-duru5-Ur-dNun-/gal
5'  11.0.3 ¼ gan2 sig5
6'  6.2.3 ½ ¼ gan2 muru13-su3
7'  0.0.4 ½ gan2-sig5 ša3 A-x
8'  1.2.1 ½ gan2 murgu2
9'  a-ša3 gaba ša3 dEn-lil2-/la2-ka
10'  1358./2.4 gan2 a-sis
11'  a-ša3 ambar Ebihki (=EN.TI)
12'  us2-sa dNin-hur-sag-/sag-du
ii   [...] (beginning lost)
1'  15.1.2 ½ gan2 muru13?-/u2
2'  7.0.0 gan2 murgu2
3'  3.1.2 ½ gan2 illu
4'  0.1.1 gan2 uru-sa6-/ga-x-a
5'  1.1.1 ¼ gan2 E?-num2-/ma
6'  26.1.0 gan2 giri3 / de6-a
7'  a-ša3 gišMa-nu
8'  171.0.4 gan2 / giri3 de6-a
9'  a-ša3 Ur-maš2-lu2
10'  648.2.0 ½ gan2 / giri3 de6-a
11'  6.1.4 ½ gan2 i7
iii   [...] (beginning lost)
1'  42.1+[x.x gan2 ...]
2'  2.1.5 gan2 [...]
3'  8.2.4 ½ ¼ gan2 [...]
4'  1.0.1 ¼ gan2 illu
5'  ab-ba-nu-mu-na-/gal2
6'  a-ša3 ab-ba-nu-mu-/na-gal2
7'  u3 a-ša3 a e3-a
8'  ugula sanga dNanše
9'  0.0.0 gan2-sig5
10'  0.0.0 gan2 muru13-u2
11'  0.0.0 <gan2> murgu2
iv   [...] (beginning lost)
1'  ½ ¼ gan2 [...] (?)
2'  5.0.5 ¼ gan2 [Ur]-i7-Idigna
3'  durux gištir (=U3)
4'  durux gaba a-ša3 [x?] / eš3 dNanše (=U3)
5'  10.2.5 ½ gan2
6'  Ur-i7-Idigna
7'  durux gištir (=U3)
8'  1.1.5 ½ gan2 i7 / Lugal-pa-e3
v   [...] (beginning lost)
1'  0.0.1 ¼ gan2 [...]
2'  1.1.0 gan2 [...] / uru? [...]
3'  0.0.5 ¼ gan2 muru13-[...]
4'  0.1.5 gan2 giš-gu2 [...]
  [...] (unknown number of cols. lost)
r.   [...] (unknown number of cols. lost)
r. i’ 1  ------------
a-ša3 [...]
20+[x.x.x gan2 ...]
4+[x.x.x gan2 ...]
  [...] (rest lost)
r. ii’ 1  4.1.5 ½ gan2 muru13
1.0.3 ¼ gan2 murgu2
0.0.2? gan2 du6
0.1.0(?) gan2 e
a-ša3 Inim-dInanna
ugula Ur-Šu-ga-/lam-[ma]
dumu nam-[...]
18.1+[x.x gan2 ...]
21.1.[x gan2 ...]
10  6.0.4 [gan2 ...]
11  4.2.[x gan2 ...]
12  2.2.[x gan2 ...]
  [...] (rest lost)
r. iii’ 1  1.0.0 gan2 GIR4.šU2?
a-ša3 KA.DUB-ba
ugula Hu-wa-wa šabra (=šabra)
465.2./4 gan2 muru13 ki sumun
60.0.0 gan2 hul-tag
22.1.0 gan2 murgu2
2.1.3 ½ gan2 kun / i7 NIG2.ŠE3.MAR
5.0.0 gan2 i7 šu-a-si-gal2
0.2.2 ½ gan2 i7 dNin-/giš-zi-da
10  0.2.3 ½ gan2 e-gu-la
11  a-ša3 nin-zi-uru-na
12  200.0.0 gan2 muru13-ki -/sumun
13  [x].2.4 ½ ¼ [/gan2 ...]
  [...] (rest lost)
r. iv’ 1  a-ša3 a-suhur-ra tur
ugula Ur-dLamma dumu / Šeš-šeš
22.1.0 ½ ¼ gan2 murgu2
0.1.2 gan2 uru-šu-GAM-/du3-a
0.1.4 uru I3-li2-a-hi
a-ša3 I3-li2-a-hi
a-ša3 ma-ma-ni
4.0.0 ¼ gan2 murgu2
a-ša3 dNin-šubur
10  ugula sanga dNin-giš-/zi-da
11  2.0.0 gan2-sig5
12  a-ša3 u2-KI.KAL-ga-/mu2-a-mušenDAR
13  [...] x
  [...] (rest lost)
r. v’ 1  a-ša3 ereš-dEn-lil2-le
15.2.0 gan2 giš-gu2
a-ša3 Sirara6-he2-gal2 (=UD.MA2.NINA.KI./TAG.GAN.IG)
16.1.0 gan2 giš-gu2
a-ša3 ub-lu2-pa3-da
a-ša3 ga-ka u3 / a-ša3 Na-kab-tum
15.2.2 ½ ¼ gan2 giš-gu2
a-ša3 gi-gara2
11.0.2 ½ gan2 giš-gu2
10  a-ša33 dNanše-/da hi-li-e gar-ra
11  [...] SAR
r. vi’   ============
  [...] (rest lost)