|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - XX - XX |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 014317
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1992 | Maekawa, K. ( ASJ 14, p. 237 no. 86 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
[...]
|
|
2
|
[...] ⌈x⌉
|
|
3
|
[... a]-⌈ša3⌉ lahtan2
|
|
4
|
[ki]-gal2 giš nu-ur3-ra
|
|
5
|
------------
|
|
6
|
gan2 dNanše
|
|
7
|
15.0.0 gan2
|
|
8
|
a-ša3 en-nu-lum-ma
|
|
9
|
1.0.0 a-ša3 kur-bi2-lu
|
|
10
|
ki-gal2
|
|
11
|
3.0.0 gan2 giš a-ra2 1
|
|
12
|
a-ša3 lal3?-HA
|
|
13
|
------------
|
|
14
|
gan2 dNin-gir2-su
|
|
15
|
1.1.0 gan2 ki-gal2
|
|
16
|
2.0.0 še gur a2 gu4 hun-ga2
|
|
17
|
a-ša3 tir-gišma-nu
|
|
18
|
[x]+ 4.0.0 gan2 ki-gal2
|
|
19
|
[x]+ 1.2.0 še gur a2 gu4 hun-ga2
|
|
20
|
[a]-⌈ša3⌉ tir-gaba-gid2-da
|
|
21
|
[...] ki-gal2
|
|
ii 1
|
[...]
|
|
2
|
[...]
|
|
3
|
------------
|
|
4
|
e2 dŠu-d⌈Suen⌉
|
|
5
|
25.0.0 a-ša3 en-[...]
|
|
6
|
15.0.0 a-ša3 KA-[...]
|
|
7
|
7.0.0 a-ša3 d⌈x⌉
|
|
8
|
ki-⌈gal2⌉
|
|
9
|
------------
|
|
10
|
e2 dNin-giš-[zi-da]
|
|
11
|
9.0.0 gan2 ki-⌈gal2⌉
|
|
12
|
2.0.0 gan2 giš a-ra2 [x]
|
|
13
|
a-ša3 be6-li-⌈x⌉
|
|
14
|
3.0.0 giš a-ra2 [x]
|
|
15
|
a-ša3 da-⌈x⌉
|
|
16
|
------------
|
|
17
|
e2 Urubx⌈ki⌉ (=URU×KAR2)
|
|
18
|
21.0.0 gan2 giš a-⌈ra2⌉ [x]
|
|
19
|
18.0.0 gan2 ki-⌈gal2⌉
|
|
20
|
a-ša3 su3-gan2-⌈gu⌉-[la]
|
|
21
|
8.0.0 gan2 giš a-[ra2 x]
|
|
22
|
6.0.0 gan2 [...]
|
|
r. i 1
|
7.0.0 gan2 giš [a-ra2 x]
|
|
2
|
3.0.0 gan2 ⌈ki⌉-[gal2]
|
|
3
|
a-ša3 tir-⌈x⌉
|
|
4
|
------------
|
|
5
|
⌈sanga⌉ dŠul-⌈gi⌉
|
|
6
|
2.0.0 gan2 giš a-ra2 [x]
|
|
7
|
a-ša3 uru-ul
|
|
8
|
------------
|
|
9
|
gan2 UD.UD
|
|
10
|
1.0.0 gan2 a-ša3 uru-[x]
|
|
11
|
15.0.0 gan2 ⌈a⌉-ša3 [...] dNin-[...]
|
|
12
|
22.0.0 a-ša3 a-[...]
|
|
13
|
ki [...]
|
|
14
|
------------
|
|
15
|
e2 Nam-[ha-ni (?)]
|
|
16
|
10.1.0 gan2 [...]
|
|
17
|
a-ša3 uru-[...]
|
|
18
|
------------
|
|
19
|
e2 dBa-[u2]
|
|
20
|
12.0.0 gan2 ki-[gal2]
|
|
21
|
6.0.0 gan2 giš ⌈a⌉-[ra2 x]
|
|
22
|
a-ša3 u3-a-[...]
|
|
23
|
[...]
|
|
24
|
[...]
|
|
r. ii 1
|
[...] GUL
|
|
2
|
[...] GUL
|
|
3
|
[x] ki-gal2
|
|
4
|
[x]+ 4.0.0 gan2 giš a-ra2 1
|
|
5
|
a-ša3 Lugal-nam-tar-re
|
|
6
|
3.0.0 gan2 ki-gal2
|
|
7
|
3.0.0 gan2 giš a-ra2 1
|
|
8
|
a-ša3 za-ha-din
|
|
9
|
------------
|
|
10
|
A2-gu-gu
|
|
11
|
4.0.0 gan2 ki-gal2
|
|
12
|
------------
|
|
13
|
gan2 dPa-bil3-sag
|
|
14
|
208.1.0 gan2
|
|
15
|
[...] NE
|
|
| |
