|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS02 - 01 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 021910
|
1896-409-15
|
|
|
|
Publication
|
|
| Maekawa, K. | 1992 | ASJ 14, p. 241 no. 89 | Edition (H, T) | | Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C. | 1996 | CBT 2, BM 021910 | Cataloguing | | ––– | 2021 | The British Museum BM 21910 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P102539 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.21910 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P102539 | Resource | | Maekawa, K. | 2011 | Studies Hruška, p. 136 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1992 | Maekawa, K. ( ASJ 14, p. 241 no. 89 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
2700.0.0 gur
|
|
2
|
⌈še⌉ gur10
|
|
3
|
ša3-bi-ta
|
|
4
|
24 eren2 0.3.0-ta
|
|
5
|
20 ša3-gu4 0.3.0-ta
|
|
6
|
10 engar 0.3.0-ta
|
|
7
|
11 šidim 0.3.0-ta
|
|
8
|
su7 du8-bi 0.3.0-ta
|
|
9
|
u4 15-še3
|
|
10
|
še giš ra-bi 0.1.3-ta
|
|
11
|
u4 15-še3
|
|
12
|
še-bi 585.0.0 gur
|
|
13
|
su7 du8-a
|
|
14
|
še-bi 292.2.3 gur
|
|
15
|
še giš ra-ra
|
|
16
|
⌈464?.⌉[0.0] ⌈gur⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii 1
|
la2-i3 1267.1?.2? gur
|
|
2
|
ugula Ad-da sanga [d]Inanna
|
|
3
|
1 guru7 1500.1.3 gur
|
|
4
|
ša3-bi-ta
|
|
5
|
90 la2 1 eren2
|
|
6
|
60 ša3-gu4
|
|
7
|
32 engar
|
|
8
|
su7 du8-bi
|
|
9
|
u4 15-še3
|
|
10
|
še giš ra-ra-bi 0.1.3-ta
|
|
11
|
u4 15-še3
|
|
12
|
še-bi ⌈1629⌉.0.0 gur
|
|
13
|
su7 du8-a
|
|
14
|
še-bi ⌈814.⌉[2.3] gur
|
|
15
|
še giš ra-[ra]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈su7⌉ [du8-bi 0.3.0]-⌈ta⌉
|
|
2'
|
u4 15-še3
|
|
3'
|
še giš ra-ra-bi 0.1.3-ta
|
|
4'
|
u4 15-še3
|
|
5'
|
še-bi 1629.0.0 gur
|
|
6'
|
su7 du8-a
|
|
7'
|
še-bi 814.2.3 gur
|
|
8'
|
še giš ra-ra
|
|
9'
|
270.0.0 gur su7 du8 ⌈ab-ba⌉ ab-ba
|
|
10'
|
889.2.3 gur
|
|
11'
|
eren2 Šalal-mah
|
|
12'
|
63 ½ dam-gar3 ku3-la2 0.3.0-ta
|
|
r. i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈la2-i3⌉ [...]
|
|
2'
|
[...]
|
|
3'
|
ugula Al-la
|
|
4'
|
e2 dŠul-gi
|
|
|
============
|
|
5'
|
giri3 Ba-zi dumu Na-DI
|
|
6'
|
------------
|
|
7'
|
a2-giš-gar-ra
|
|
8'
|
šabra-ne
|
|
9'
|
iti burux-maš (=GAN2)
|
|
10'
|
mu dAmar-[d]⌈Suen⌉ ⌈lugal⌉-e Ur-bi2-⌈lumki⌉ mu-hul
|
|
| |
