|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - XX - XX |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 017771
|
1894-1015-31
|
|
|
|
Publication
|
|
| Uchitel, A. | 1992 | ASJ 14, p. 334 no. 17 | Edition (H, T) | | Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C. | 1996 | CBT 2, BM 017771 | Cataloguing | | ––– | 2021 | The British Museum BM 17771 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P102543 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.17771 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P102543 | Resource | | Such-Gutiérrez, M. | 2024 | AuOr 42, p. 90 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1992 | Uchitel, A. ( ASJ 14, p. 334 no. 17 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
34 ugula Lu2-[dDumu-zi]
|
|
2'
|
30 la2 1 ugula Na-ba-[sa6]
|
|
3'
|
nu-banda3 Lu2-d[Utu]
|
|
4'
|
27 ugula dNin-MAR.⌈KI⌉-[ka]
|
|
5'
|
nu-banda3 Igi-zu-bar-⌈ra⌉
|
|
6'
|
šu-nigin2 165 guruš
|
|
7'
|
ša3-bi-ta
|
|
8'
|
20 gi-IL2 e2-uz-ga
|
|
9'
|
10 e2-gu4-gaz
|
|
10'
|
10 e2-muhaldim
|
|
11'
|
30 <kaš> lugal-ra us2-sa
|
|
12'
|
15 gu2-gir-esir2
|
|
13'
|
3 sipa anšesi2-si2
|
|
14'
|
2 <nig2>-gu3-<de2> e2-gal ki Ur-dBa-u2
|
|
15'
|
2 zi3-il2 ki Ur-dIg-alim
|
|
16'
|
5 nig2-gu2-na giš-kin-ti
|
|
r. 1
|
1 <dub-sar> i3 zu2-lum
|
|
2
|
1 ku6 nisig
|
|
3
|
1 gu2-tul2
|
|
4
|
1 zi3 nig2-ar3-ra imgaga3
|
|
5
|
1 in-bu14-bu14
|
|
6
|
1 im-IL2 ki Ka5a muhaldim
|
|
7
|
1 im-IL2 ki Ur-dBa-u2
|
|
8
|
1 ki dUtu-ad2-gal
|
|
9
|
1 ki dNanše-ad2-gal
|
|
10
|
1 ki za-na-a
|
|
11
|
5 ki A-kal-la muhaldim
|
|
12
|
20 sig4-il2 e2-gal
|
|
13
|
2 e2-[...]
|
|
14
|
4 ki I-sa3-⌈ri⌉-[ik]
|
|
15
|
4 tu-[ra]
|
|
16
|
šu-nigin2 ⌈141⌉ [guruš]
|
|
17
|
⌈zi⌉-[ga]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
