BDTNS 034795 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Nippur
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
XXXX - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
IM 058926
4 NT 191
Publication
Zettler, R.L. 
1992 BBVO 11, p. 256 4N-T191 Edition (T
––– 
2011 CDLI P104996 Resource (P
––– 
2021 ePSD P104996 Resource (T
––– 
2024 eBL IM.58926 Resource 
Driel, G. van 
1995 JESHO 38, p. 398 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
1992 Zettler, R. ( BBVO 11, p. 256 4N-T191 ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i   [...] (col. lost)
ii   [...] (beginning lost)
1'  [...] +5 sila3 ninda gur
2'  [...] sila3 gur-ra
3'  [...] +4.3.5 3 ⅓ sila3 duh gur
4'  [...] sa2-du11 kaš zi-ga didli
5'  u3 kaš še eš3-ta de6-a
6'  ------------
7'  šu-nigin2 1650.3.1 3 sila3 še ziz2 gur
8'  [šu-nigin2 x] ma-na 7 ⅓ gin2 [...] ⅓ še ku3-babbar
9'  šu-nigin2 2 ha-zi-in uruda
10'  šu-nigin2 1 gin2 bulug4uruda
11'  [...]
iii   [...] (beginning lost)
1'  šu-nigin2 6 na4kinkin šu si3-ga
2'  šu-nigin2 9 na4kinkin šu si3-ga šu-gi4
3'  šu-nigin2 3 ebih2 siki ud5
4'  šu-nigin2 1 ma2 60.0.0 gur
5'  ------------
6'  sag-nig2-gur11-ra-[kam]
7'  ša3-bi-ta
8'  4.0.0 duh gur
9'  iti bara2-za3-gar
10'  mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul
11'  4.0.0 duh gur
12'  kišib Puzur4-u3-gur ra2-gaba
iv   [...] (beginning lost)
1'  [...]
2'  0.1.0 2 sila3 [geštin had2 (?)]
3'  4.4.4 5 sila3 zu2-lum gur
4'  1.0.0 gišpeš3-had2
5'  x gišhašhur duru5
6'  [x]-bi 1
7'  [x gišpeš3] še-er-gu
8'  [...]
9'  [...] eren
10'  0.0.2 li
11'  0.1.0 e4esir2!? e2-a (="esir")
12'  [...] gur
13'  10.0.0 im-bar6-bar6
14'  nig2 ezem-ma iti 13-kam
15'  u3 mu 1 he2-gal2
v 1  271.1?.[x ...] še [...]
13 tug2 x [...]
+6 tug2 -[...]
3 tug2 [...]
8 gu2 20 [ma-na siki]
še tug2 si[ki ...]
[(x)]+0.2.4 5 si[la3 ...]
0.0.4 1 ½ sila3 [...]
5.4.0 5 si[la3 ...]
10  geme2 dumu Tu[m-al]
11  x x x še x [...]
12  1 tug2 x [...]
13  še tug2-ba a-b[ala? ...] arad2 [d]Nin-ur[ta]
14  11.1.5 2 ½ sila3 še gur
r. i 1  4 tug2uš-bar tur
0.0.2 6 sila3 i3-giš
5.1.0 zu2-lum gur
lu2 Hu-uh2-nu-riki a2-gi6-il2-t[a]
1.1.3 še [...]
ša3-gal udu 2 [...] e2-a x / [...]
15 [...]
ša3-gal [...]
80 [...]
10  sag-bi 1 [...]
11  še gub-ba a-[ša3-ga?]
12  e2 dNin-u[rta (...)]
13  1 [...]
14  ša3-gal gu4 ni[ga ...]
15  0.1.3 [...]
  [...] (rest lost)
r. ii 1  zi-ga didli
10.0.0 gur
kišib-ba x x (x)-bi
28 [...]
[...]
[... g]i6-par4
[...] dNin-urta
[...] mur-gu4
[...] gur
10  [...]
11  [...] x
12  [...] x [...] x
13  5.2.2 ša3-[gal] gu4-apin
14  2.2.2 gur ša3-ga[l g]u4-ri-[nu?]
15  28 ma-na siki u[d5]
16  kišib Ur-sukkal nu-banda3 eren2-na
17  116 še [...]
18  x x [...]
  [...] (rest lost)
r. iii 1  15 gin2 ku3-babbar
[...] i3-nun
1.1.0 i3-giš? gur
[...] x [...] la
a x [...] x x
------------
šu-nigin2 x [...]
[...]
[...]
10  [...]
11  [...] x [...]
12  šu-nigin2 1 [... bu]lug4 uruda (="[na]garuruda")
13  šu-nigin2 2 gu4
14  [šu-nigin2] 52 maš2
15  šu-nigin2 6 sila3 lal3
16  šu-nigin2 9 ½ sila3 6 ⅔ gin2 i3-nun du10-ga
17  [...] sila3 i3-nun
  [...] (rest lost)
r. iv 1  [...]
[...]
[...] ma-na [siki] ud5
šu-nigin2 10 ma-na gišeren
šu-nigin2 0.0.2 li
šu-nigin2 x [...]
x [...]
[...]
[...]+32 duh [...]
10  [... na4kinkin šu si3-[ga]
11  [...] na4kinkin šu si3-ga šu-gi4
12  [... eb]ih2 siki u[d5]
13  [...] x
  [...] (rest lost)
r. v   [...] (beginning lost)
1'  [... er]en
2'  [...] x
3'  [...] x
  [...] (rest lost)