|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS06 - 10 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
NBC 11290 + A 31180 = BC 014139
|
|
5 NT 436 + 6 NT 0438
|
|
|
Publication
|
|
| Zettler, R.L. | 1992 | BBVO 11, p. 265 5N-T436+ | Edition (T) | | Sigrist, M. | 2001 | CBCY 3, NBC 11290 + A 31180 | Cataloguing | | ––– | 2018-24 | Yale BC 014139 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P105008 | Resource (T) | | ––– | 2023 | ISAC Chicago A31180 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P105008 | Resource | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 774 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1992 | Zettler, R. ( BBVO 11, p. 265 5N-T436+ ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2025 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[1.0.0 kaš sig5 gur]
|
|
2
|
[0.2.3 zi3 gur]
|
|
3
|
[0.0.3 ni]g2-a[r3-ra sig5 tu7]
|
|
4
|
[še-bi] 2.0.4 [5 sila3 gur]
|
|
5
|
sa2-du11 e2-⌈x⌉
|
|
6
|
0.1.0 zu2-lum
|
|
7
|
sa2-du11 ki gišgu-za
|
|
8
|
0.0.2 kaš sig5
|
|
9
|
0.0.1 dabin
|
|
10
|
še-bi 0.0.4
|
|
11
|
0.0.1 zu2-lum
|
|
12
|
e2-u4-7
|
|
13
|
0.0.1 dida sig5
|
|
14
|
5 sila3 dabin
|
|
15
|
še-bi 0.0.3
|
|
16
|
⌈5⌉ sila3 zu2-lum
|
|
17
|
ganun-TI (=GA2×NUN)
|
|
18
|
5 sila3 kaš gi6 (gi6 written over erased sign)
|
|
19
|
⌈5⌉ sila3 dabin
|
|
20
|
⌈e2⌉-giš-kin
|
|
21
|
[2 si]la3 d[abin]
|
|
22
|
[2 sil]a3 zu2-lum
|
|
23
|
amaš
|
|
24
|
[2 si]la3 dabin
|
|
25
|
[2 si]la3 zu2-lum
|
|
26
|
[giš]kiri6
|
|
27
|
[(x)]+0.0.3 kaš sig5
|
|
28
|
[(x)]+0.0.3 kaš gi6
|
|
29
|
0.2.0 zi3 sig15
|
|
30
|
0.0.3 e[ša]-KA.TAR
|
|
31
|
⌈x⌉ imgaga3 še-sa
|
|
r. 1
|
⌈x⌉ [(...)] dabin
|
|
2
|
0.0.1 nig2-ar3-ra sig5 tu7
|
|
3
|
[še ziz2-bi] 2.1.5 gur
|
|
4
|
[2 udu] maš2-hi-a
|
|
5
|
[2 sila3] i3-giš
|
|
6
|
⌈0⌉.1.0 zu2-lum
|
|
7
|
[nig2 ezem-ma]
|
|
8
|
[3.1.1 5 sila3 še g]ur
|
|
9
|
[7.0.4 5 sila z]u2-lum gur
|
|
10
|
[še-ba geme2] dumu
|
|
11
|
0.1.4 2 sila3 zu2-lum
|
|
12
|
0.3.1 ku6 šeg6 Igi-bar-ra geme2-ne
|
|
13
|
(erased line)
|
|
14
|
5 sila i3-giš Ba-zi-ge engar
|
|
15
|
3.2.2 zu2-lum gur kišib šabra d⌈Suen⌉
|
|
16
|
1.0.4 gur kišib šabra dŠu-dSuen
|
|
17
|
1.1.0 gur kišib šabra dPa-bil2-sag
|
|
18
|
0.1.1 kišib šabra dŠul-gi
|
|
19
|
0.0.2 kišib šabra dBil3-ga-mes
|
|
20
|
0.3.1 kišib šabra dUtu
|
|
21
|
0.1.1 kišib šabra dNin-sumun2
|
|
22
|
0.4.4 5 sila3 šabra dDumu-zi
|
|
23
|
0.1.4 kišib šabra dEn-ki
|
|
24
|
šu-nigin2 8.0.1 5 sila3 še ziz2 gur
|
|
25
|
šu-nigin2 16.4.0 1 sila3 zu2-lum gur
|
|
26
|
šu-nigin2 0.0.1 2 ⅔ sila3 i3-giš
|
|
27
|
šu-nigin2 2 udu maš2 hi-a
|
|
28
|
šu-nigin2 0.3.1 ku6 šeg6
|
|
29
|
[ki S]ag-dEn-lil2-la2 šabra dInanna-ta
|
|
30
|
[ba]-zi
|
|
31
|
[iti a]b-e3
|
|
lo.ed. 32
|
[mu d]⌈I⌉-bi2-dS[uen lugal-e Nibr]uki U[ri5ki bad3-gal-bi mu-du3] (=E[N.ZU]) (=[EN.LI]L2) (=ŠEŠ.[AB])
|
|
| |
