|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Institute for the Study of Ancient Cultures, West Asia and North Africa [Oriental Institute] Museum, Chicago, IL, USA
|
OIM A 30732
|
|
5 NT 464
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1992 | Zettler, R. ( BBVO 11, p. 266 5N-T464 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
[...] (unknown number of cols. lost)
|
|
i'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] ⌈x⌉
|
|
2'
|
[...] ⌈x⌉ il2
|
|
3'
|
[...] ⌈x⌉-ta
|
|
4'
|
[...] ⌈x⌉ gur
|
|
5'
|
[...] ⌈sila3⌉ gur
|
|
6'
|
[a?-ša3? giš?]-⌈gi⌉-dul4-la
|
|
7'
|
[...] mes-ta
|
|
8'
|
[x]+0.0.3 5 sila3 ninda gur
|
|
9'
|
[...] ⌈x⌉ du8-ta gi4-a
|
|
10'
|
+1.2.6 ⅔ sila3 duh gur
|
|
11'
|
[(x)] ⌈zi⌉-ga u3 še [(x)] eš3-ta de6-a
|
|
12'
|
[x]+0.2.0 5 ⅓ sila3
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
šu-nigin2 11 ⌈tug2⌉ [...]
|
|
2'
|
šu-nigin2 30 tug2 UN [...]
|
|
3'
|
⌈šu-nigin2⌉ ⌈19⌉ tug2gu2-e3
|
|
4'
|
⌈šu-nigin2⌉ 112 maš2
|
|
5'
|
šu-nigin2 18.1.3 e4esir2 e2-a gur
|
|
6'
|
šu-nigin2 76.0.3 1 sila3 e4esir2 a-ba-al gur
|
|
7'
|
šu-nigin2 1 ma2 60.0.0 gur
|
|
8'
|
šu-nigin2 15 na4kinkin-kinkin šu si3-ga
|
|
9'
|
⌈šu-nigin2⌉ ⌈75.0.0⌉ ⌈gu2⌉ ⌈gur⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
iii'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
1 [...]
|
|
2'
|
1 giš⌈hašhur⌉ [...]
|
|
3'
|
40 ma [...]
|
|
4'
|
10 ma-na [...]
|
|
5'
|
0.0.2 ŠIM [...]
|
|
6'
|
0.1.0 e4esir2 e2-a [...]
|
|
7'
|
1.0.0 e4esir2 had2 ⌈gur⌉
|
|
8'
|
10 gu2 im-[bar6-bar6]
|
|
9'
|
------------
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. i'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
i3-ba nar-[ne]
|
|
2'
|
30 ma-na siki [ud5]
|
|
3'
|
engar-[me]
|
|
4'
|
1.0.0 gur [...]
|
|
5'
|
[ša3]-gal gu4 niga [...]
|
|
6'
|
1.0.2 še ⌈ziz2⌉ [...]
|
|
7'
|
2 sila3
|
|
|
[...] (traces)
|
|
|
[...] (traces)
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. ii'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] maš2 hi-a
|
|
2'
|
šu-nigin2 5 sila3 lal3
|
|
3'
|
šu-nigin2 9 ⅔ i3-⌈nun⌉ ⌈du10-ga⌉
|
|
4'
|
šu-nigin2 [...] (traces)
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. iii'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] gin2
|
|
2'
|
[...] 1-ta
|
|
3'
|
[...] gin2
|
|
4'
|
[...] ⌈sila3⌉ i3-[nun] ⌈du10-ga⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
|
[...] (unknown number of cols. lost)
|
|
| |
