|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS05 - 06 - 04 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
NBC 10620 = BC 013587
|
|
6 NT 039
|
|
|
Publication
|
|
| Zettler, R.L. | 1990 | Economy and Settlement, p. 88 | Edition (T, Ts) | | Zettler, R.L. | 1992 | BBVO 11, p. 269 6N-T039 | Edition (T) | | Sigrist, M. | 2001 | CBCY 3, NBC 10620 | Cataloguing | | ––– | 2018-24 | Yale BC 013587 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P105022 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL NBC.10620 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P105022 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1990 | Zettler, R. ( Economy and Settlement, p. 88 ) | | Revision of text | 1992 | Zettler, R. ( BBVO 11, p. 269 6N-T039 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2025 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[...] ku3-sig17 e2-ba-[an]
|
|
2
|
[...] gid2 ku3-sig17
|
|
3
|
2 hi-ri-a-tum ku3-sig17 e2-ba-an
|
|
4
|
ki-la2-bi ⅓ ma-na 6 gin2
|
|
5
|
ša3 ga2-ga2-ta
|
|
6
|
3 gin2 Geme2-dNanna
|
|
7
|
1 gin2 Šeš-kal-la
|
|
8
|
½ ma-na 1 ⅔ gin2 ku3-sig17
|
|
9
|
Sag-dEn-lil2-la2
|
|
10
|
mu-kux (=DU)
|
|
11
|
[su] ⌈alan⌉ dInanna-ka
|
|
r. 1
|
⌈ga2-ga2⌉-de3
|
|
2
|
ki [Sag]-dEn-lil2-la2
|
|
3
|
ugula ⌈e2⌉ dInanna-ta
|
|
4
|
I3-li2-dan ku3-dim2
|
|
5
|
šu ba-ti
|
|
6
|
iti kin-dInanna u4 4 ba-zal
|
|
7
|
mu Tu-ki-in-GIDRI-mi-ig-ri2-ša dumu munus lugal ensi2 Za-ab-ša-li⌈ki⌉-ke4 ba-an-tuku
|
|
| |
