BDTNS 034829 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Nippur
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
XXXX - XX - XX
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
IM 061461
6 NT 190+ 0239
Publication
Zettler, R.L. 
1992 BBVO 11, p. 271 6N-T190+ Edition (T) 
––– 
2024 eBL IM.61461 Resource (T, Ts, P) 
––– 
2021 ePSD P105032 Resource (T) 
––– 
––– CDLI P105032 Resource 
Focke, K. 
2015 AOAT 53, p. 842 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
 1992 Zettler, R. ( BBVO 11, p. 271 6N-T190+ ) 
Revision of text 
 2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
 2019 Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  [...]
2  [...] ⌈E2⌉-zi-mu
3  [...] E2-KA.NUN.DI
4  [...] gaba-nita-ni
5  [dumu]-ni-me
6  [...] ⌈Geme2⌉-dDa-da
7  [...]-ni
  [...] (14 lines lost)
8'  [...] gi4-a
9'  [...]-ni
10'  0.0.⌈3⌉ Nin-ka-tar
11'  0.0.3 Nin-ki-ni
12'  0.0.1 gaba-munus-ni
13'  0.0.3 La-ba-an-ši si-ge4-de3
14'  geme2 kinkin2 sa2-du11 sizkur2 u3 ezem didli
15'  0.0.3 NE-su-su
16'  0.0.1 5 <sila3> dDumu-zi-an-dul3
17'  dumu-ni
18'  0.0.3 Nin-hi-li
19'  0.0.2 Nin-ir-ra-an-gi4
20'  0.0.1 5 Nin-e2-⌈nun⌉-ne2
21'  dumu-ni-⌈me⌉
22'  0.0.2 Maš-gu-la
23'  0.0.2 Nin-sag-e
24'  [...] Hu-wa3-wa3
ii 1  [...]
2  0.0.2 [...]
3  0.0.2 ⌈x⌉ [...]
4  0.0.1 5 Ti-⌈nig2⌉-[ba]
5  dumu-ni-⌈me⌉
6  0.0.3 Im-ti-dam
7  0.0.3 Nin-da-nir-gal2
8  0.0.2 Nin-ki-šar2-ra
9  0.0.1 gaba-nita-ni
10  [dumu]-ni-me
11  [...] ⌈Nin⌉-si-par4
12  [... Lugal]-⌈giškim⌉-ti
13  [...] ⌈x⌉
14  [...]
15  [...]-⌈Suen⌉
16  [...] DI-e
17  [...]-ni
18  [...] Geme2-AMAŠ-a
19  [...] Geme2-du6-ku3
20  0.0.⌈2⌉ Nin-ezem
21  0.0.3 Nin-ur
22  0.0.3 Igi-ni-da-a
23  geme2-gu4-me
24  0.0.3 Geme2-nigarxgar
25  0.0.2 dŠul-gi-dingir
26  dumu-ni
27  0.0.3 Geme2-du6-ku3
28  0.0.2 5 Nin-gar-ni
29  0.0.1 5 dSuen-bad3
30  0.0.1 gaba-nita-ni dumu-ni-me
31  0.0.3 Nin-TUG2.MAH
32  0.0.3 Maš-gu-la
33  0.0.2 Ti-nig2-ba
34  dumu-ni
35  0.0.3 Na-mu-ši-bar
36  0.0.3 Nin-e-ba-zi
37  0.0.3 En-dumu-ma
38  0.0.3 E3-[...]
39  0.0.3 Geme2-⌈dEN.⌉[...]
40  0.0.3 ⌈Na⌉-[...]
41  [...]
42  [...]
43  [...]
iii 1  [...] Maš-dab6-tum
2  [...] Šu-Ma-ma
3  [...] ⌈Maš⌉-gu-la
4  [... Maš]-dab6-tur
5  [dumu]-ni-me
6  [geme2] šu ba-ra-me
7  0.0.2 Nin-e-ma-ba
8  0.0.2 Nin-ma-a-DU
9  0.0.2 Ba-zi-ge
10  0.0.2 En-dingir-[mu]
11  0.0.1 5 Za-⌈mu⌉
12  dumu ama nu-⌈tuku⌉-[me]
13  0.0.3 Nin-me-teš2 [(x)]
14  0.0.3 ⌈dInanna⌉-[...]
15  [...]
16  0.0.2 [...]
17  ––– [...]
18  ––– Ša3-⌈da⌉-[...]
19  dumu-⌈ni⌉-[me]
20  0.0.3 Nin-dumu-gir15
21  0.0.2 dDa-da-ama-mu
22  dumu-ni
23  0.0.3 Maš-dab6-tur
24  0.0.3 Nin-gu2-gal
25  0.0.2 An-na-hi-li-bi
26  0.0.1 5 Nin-u3-ma
27  dumu-ni-me
28  0.0.3 Ku-bu-⌈x⌉-[(x)]
29  0.0.3 Geme2-⌈dIštaran⌉
30  0.0.1 5 Nin-[...]
31  dumu-[ni-(me)]
32  0.0.3 Nin-[...]
33  0.0.3 ⌈Nin⌉-[...]
34  0.0.⌈3⌉ [...]
  [...] (7 lines lost)
iv 1  [...] ⌈x⌉
2  [... n]i
3  [...]-me
4  [...] ba-zi
5  0.0.3 Ereš-dingir-mu
6  0.0.3 Nin-mi2-du11-ga
7  ki Ur-dNin-urta ugula uš-bar
8  0.0.3 Ereš-dingir-mu
9  ki Nu-ur3?-i3-li2 LU2.ŠIM
10  [...] Nin-uri3
11  [...] Nin-an-ne2-si
12  [... ga]ba-munus-ni
13  [dumu]-ni-me
14  [... Nin]-mu-ma-an-ag2
15  [... ga]ba-munus-ni
16  [ki I-šar]-ra-tu2?
17  0.0.3 [...]-ba-zi
18  ki ⌈Nin9!⌉-[k]al-la (="⌈nin⌉")
19  0.0.3 AN-⌈x⌉-ba-zi
20  0.0.2 N[in ...] MI ⌈x⌉
21  dumu-ni
22  0.0.⌈2⌉ dInanna-ur
23  0.0.⌈1⌉ gaba-munus-ni
24  [...] Lugal-pa-e3
25  0.0.⌈2⌉ dInanna-ur
26  [...] Nin-ku3-ga-ni
27  [...] Nin-a-ni-du10
28  ki Lu2-banda3da
29  0.0.3 nar-tur-tur
30  0.0.1.5 <sila3 > Nin-giš-gi6
31  0.0.1.5 <sila3 > En-⌈hi⌉-li
32  dumu-ni-me
33  [... K]a-tar kurušda
34  [... N]in-ga2-na-nam
35  [... N]in-šu-gi4-⌈gi4⌉
  [...] (ca. 3 lines lost)
v 1  0.1.0 I-TI-[...]
2  0.0.3 E2-e-ba-[ab-du7]
3  i3-du8 e2-šu-t[um-me]
4  0.1.0 A-ba-in-da-[an-e11]
5  0.1.0 Lu2-uš-g[e-na]
6  0.0.3 Geme2-dL[i9-si4]
7  0.0.1.5 <sila3 > Sa6-dingir-[zu?]
8  0.0.1.5 <sila3 > A-ba-igi-ni
9  dumu-ni-me
10  0.0.3 Nin-engar-z[i]
11  kisal-luh ša3 e2-me
12  0.1.2 Ur-dSuen
13  i3-du8 uzu e3 u3 e2-giš-kin2-ka
14  0.1.2 A-siki-a-ni
15  0.1.0 E2-iti-da
16  0.1.0 E2-zuluhu2
17  0.1.0 E2-mu
18  0.1.0 Ur-sukkal
19  0.1.0 Lugal-nir-gal2
20  0.0.4 E2-i3-gara2
21  0.0.⌈3⌉ [Lu]gal-en-nu
22  kinkin2 sa2-du11 ⌈u3⌉ ez[em (x)]
23  0.1.0 Lugal-dIš[taran]
24  LU2.ŠIM sa2-[du11]
25  0.0.3 Ma-da-su munu4-⌈mu2⌉
26  0.0.3 Lugal-he2-gal2
27  0.0.3 Eden-e-ki-ag2
28  0.0.3 dEn-lil2-⌈gaba-mu⌉
29  0.0.3 Lugal-u4-su3-še3
30  0.0.3 Šu-na-mu-gi4
31  UN-il2 [...]
32  0.1.0 dumu [...]
33  0.1.0 [...]
  [...] (ca. 3 lines lost)
r. i   [...] (ca. 8 lines lost)
1'  0.⌈1⌉.0 ⌈Lu2⌉-[...]
2'  0.0.3 U-bar-[tum]
3'  0.0.⌈2⌉ Nin-z[i ...]
4'  [...] gaba-munus-[ni]
5'  [...] E2-dingir [(...)]
6'  [...] amar-me
7'  lu2-si-⌈x⌉
8'  [...] Nin-a-zu
9'  [...] ⌈x⌉-nigarx [(...)]
10'  [...] ugula e2 [(...)]
11'  [...] dŠul-g[i ..]
12'  [...] Lu2-[...]
13'  0.0.⌈3⌉ E2-gu2 [...]
14'  0.0.⌈3⌉ Lugal [...]
15'  [...]
16'  [...]
17'  [...] Lugal-ušum-gal
18'  [U]N-il2-nita-me
19'  [...] Nin-ki-KU-du10
20'  [...] Nin-si-gar
21'  [...] Nin-a2-mu
22'  [...] Nin-da-nir-gal2
23'  [...] Nin-ki-NE
24'  [...] Ku3-dDa-da
25'  [UN]-il2-munus-me
26'  [...] ⌈x⌉ [...]
27'  [...] dNin-[...]
28'  [...] ŠA-AN-[...]
29'  [... Lu]gal-na[m ...]
30'  [...] ⌈KID2⌉-ma-ni-[du11]
31'  [...] Lugal-ni-[...]
32'  [...] Lugal-dingir-mu
33'  [...] Lugal-AN.[...]
34'  ⌈ki⌉ giškiri6 ama[š (x)]
35'  kak-a-ku5
36'  0.0.4 E2-x-x-x
37'  0.0.4 E2-x-nu
38'  mušen-du3-me
r. ii   [...] (ca. 41 lines lost)
1'  [...] ⌈x⌉
2'  [...]-zi
3'  [...]-ni
r. iii   [...] (col. lost)
r. iv   [...] (col. lost)
r. v 1  [šu-nigin2] 9 geme2 0.1.0-ta
2  [šu-nigin2] 21? geme2 0.0.3-ta
3  [šu-nigin2] sag-giš-gid2-da 0.1.0-ta
4  [šu-nigin2] 19 UN-il2 0.0.3-ta
5  [šu-nigin2] 24 dumu 0.0.2-ta
6  [šu-nigin2] 2.0.2 5? sila3-ta
  [...] (rest lost)