BDTNS 034851 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Nippur
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
IS06 - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
IM 061547
6 NT 431
Publication
Zettler, R.L. 
1992 BBVO 11, p. 282 6N-T431 Edition (T
––– 
2024 eBL IM.61547 Resource (T, Ts, P
––– 
2021 ePSD P105055 Resource (T
––– 
––– CDLI P105055 Resource 
Focke, K. 
2015 AOAT 53, p. 843 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
1992 Zettler, R.L. ( BBVO 11, p. 282 6N-T431 ) 
Revision of text 
2021 Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  1.0.0 kaš sig5 gur
0.2.3 dabin
0.0.3 nig2-ar3-ra sig5 tu7
še-bi 2.0.4 5 sila3 gur
sa2-du11 e2-a
0.1.0 zu2-lum
[sa2]-du11 ki gišgu-za
0.0.2 kaš sig5
0.0.1 dabin
10  0.0.1 zu2-lum
11  e2-u4-7
12  [2.1.2] 5 sila3 še gur [0.1].1 zu2-lum
13  sa2-du11 u3 e2-u4-7
14  0.0.4 še-ba A-ba-dŠul-gi-gen7
15  0.0.4 Ur-du6-ku3
16  0.0.2 An-ne2-ba-ab-du7
17  dumu E2-iti-da
18  kinkin2 e2 uš-bar
  [...] (rest lost)
ii 1  [kin]kin2 e2 mi2-me
0.0.4 dNin-um-sumun2
u2-GIŠtenû
0.0.3 dŠu-dSuen-dingir-mu bahar2
[x] Suhuš-ge kisal-luh abzu
0.0.2 Nin-arhuš-ni TUKU-TU[KU]
i3-du8 uzu e3 u3 e2-giš-kin2
[...] 0.0.3 [...]
0.0.2 dInanna-KA
10  e2-e gub-ba-me
11  0.0.3 Geme2-dEn-ki
12  0.0.2 Nin-du10-ga dumu-ni
13  0.0.2 Geme2-e2-an-na
14  0.0.2 Nin-he2-gal2
15  dumu AŠ 0.0.1 5 sila3 Ur-dInanna
16  [du]mu-ni
17  [...] Ku3-dDa-da
18  0.0.2 Nin-a2-zi-da
19  0.0.2 Nin-h[e2 x] x
20  0.0.2 dNin-me[s-PIRIG.TUR?]
21  0.0.3 Geme2-e2 [...]
  [...] (rest lost)
r. i   [...] (beginning lost)
1'  [...] Da-da aga3-us2 ensi2
2'  [... Lu]gal-a2-zi-da nagar
3'  0.0.5 Lugal-sa6-ga ašgab
4'  ki Lu2-sa6-ga nu-banda3 giš-kin-ti
5'  0.1.0 Lugal-sipa
6'  0.1.0 Lu2-dNanna
7'  dumu E2-eden-e
8'  kak-a-ku5-[m]e
9'  0.1.0 E2-he2-gal2 libir-a
10'  0.1.0 U2-zi2-na-pi2-ir
11'  0.1.0 E-ra-am-šu-ba-zu
12'  [...] Zu-mi-da-ni
13'  0.1.0 Šu-na-ni
14'  a-ru-a lugal-me
15'  a-bala-me ki dingir-KA-a
16'  [du]mu AŠ 0.0.1 5 <sila3> Lugal-teš2-mu
17'  dumu Taka4-ma-ni-du10
18'  kak-a-ku5
r. ii   [...] (beginning lost)
1'  0.0.2 5 [...]
2'  0.0.1 [...]
3'  0.0.2 Geme2-[dDa-da]
4'  e2-udu-lugal-me
5'  ki A-ba-[dEn-lil2 gen7]
6'  giri3-se3-[ga (x)] lugal-me
7'  [...] še-ba gur
8'  šu-nigin2 [...] še gur
9'  šu-[nigin2 ... z]u2-lum
10'  [sa2-d]u11 e2-u4-7 u3 še-ba geme2-dumu
11'  e2 dInanna
12'  ki [šab]ra dInanna-ta
13'  ba-zi
  ═════════
14'  it[i ...] gar
15'  u4 [...]
16'  mu us2-[sa dumu] munus lugal ensi2 Za-a[b-š]a-liki-ke4
17'  [ba]-an-tuku