BDTNS 034851 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Nippur
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
IS06 - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
IM 061547
6 NT 431
Publication
Zettler, R.L. 
1992 BBVO 11, p. 282 6N-T431 Edition (T
––– 
2021 ePSD P105055 Resource (T
––– 
2024 eBL IM.61547 Resource 
––– 
––– CDLI P105055 Resource 
Focke, K. 
2015 AOAT 53, p. 843 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
1992 Zettler, R.L. ( BBVO 11, p. 282 6N-T431 ) 
Revision of text 
2021 Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  1.0.0 kaš sig5 gur
0.2.3 dabin
0.0.3 nig2-ar3-ra sig5 tu7
še-bi 2.0.4 5 sila3 gur
sa2-du11 e2-a
0.1.0 zu2-lum
[sa2]-du11 ki gišgu-za
0.0.2 kaš sig5
0.0.1 dabin
10  0.0.1 zu2-lum
11  e2-u4-7
12  [2.1.2] 5 sila3 še gur [0.1].1 zu2-lum
13  sa2-du11 u3 e2-u4-7
14  0.0.4 še-ba A-ba-dŠul-gi-gen7
15  0.0.4 Ur-du6-ku3
16  0.0.2 An-ne2-ba-ab-du7
17  dumu E2-iti-da
18  kinkin2 e2 uš-bar
  [...] (rest lost)
ii 1  [kin]kin2 e2 mi2-me
0.0.4 dNin-um-sumun2
u2-GIŠtenû
0.0.3 dŠu-dSuen-dingir-mu bahar2
[x] Suhuš-ge kisal-luh abzu
0.0.2 Nin-arhuš-ni TUKU-TU[KU]
i3-du8 uzu e3 u3 e2-giš-kin2
[...] 0.0.3 [...]
0.0.2 dInanna-KA
10  e2-e gub-ba-me
11  0.0.3 Geme2-dEn-ki
12  0.0.2 Nin-du10-ga dumu-ni
13  0.0.2 Geme2-e2-an-na
14  0.0.2 Nin-he2-gal2
15  dumu AŠ 0.0.1 5 sila3 Ur-dInanna
16  [du]mu-ni
17  [...] Ku3-dDa-da
18  0.0.2 Nin-a2-zi-da
19  0.0.2 Nin-h[e2 x] x
20  0.0.2 dNin-me[s-PIRIG.TUR?]
21  0.0.3 Geme2-e2 [...]
  [...] (rest lost)
r. i   [...] (beginning lost)
1'  [...] Da-da aga3-us2 ensi2
2'  [... Lu]gal-a2-zi-da nagar
3'  0.0.5 Lugal-sa6-ga ašgab
4'  ki Lu2-sa6-ga nu-banda3 giš-kin-ti
5'  0.1.0 Lugal-sipa
6'  0.1.0 Lu2-dNanna
7'  dumu E2-eden-e
8'  kak-a-ku5-[m]e
9'  0.1.0 E2-he2-gal2 libir-a
10'  0.1.0 U2-zi2-na-pi2-ir
11'  0.1.0 E-ra-am-šu-ba-zu
12'  [...] Zu-mi-da-ni
13'  0.1.0 Šu-na-ni
14'  a-ru-a lugal-me
15'  a-bala-me ki dingir-KA-a
16'  [du]mu AŠ 0.0.1 5 <sila3> Lugal-teš2-mu
17'  dumu Taka4-ma-ni-du10
18'  kak-a-ku5
r. ii   [...] (beginning lost)
1'  0.0.2 5 [...]
2'  0.0.1 [...]
3'  0.0.2 Geme2-[dDa-da]
4'  e2-udu-lugal-me
5'  ki A-ba-[dEn-lil2 gen7]
6'  giri3-se3-[ga (x)] lugal-me
7'  [...] še-ba gur
8'  šu-nigin2 [...] še gur
9'  šu-[nigin2 ... z]u2-lum
10'  [sa2-d]u11 e2-u4-7 u3 še-ba geme2-dumu
11'  e2 dInanna
12'  ki [šab]ra dInanna-ta
13'  ba-zi
  ============
14'  it[i ...] gar
15'  u4 [...]
16'  mu us2-[sa dumu] munus lugal ensi2 Za-a[b-š]a-liki-ke4
17'  [ba]-an-tuku