|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
SH44 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
|
IM 061595
|
|
6 NT 572
|
|
|
Publication
|
|
| Zettler, R.L. | 1992 | BBVO 11, p. 291 6N-T572 | Edition (T) | | ––– | 2021 | ePSD P105073 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL IM.61595 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P105073 | Resource | | Waetzoldt, H. | 2011 | CUSAS 6, p. 451 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1992 | Zettler, R. ( BBVO 11, p. 291 6N-T572 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2011 | Waetzoldt, H. ( CUSAS 6, p. 451 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
[x] ⌈ma⌉-na 15 gin2 siki
|
|
2
|
[si-i3]-⌈tum⌉ mu us2-sa
|
|
3
|
[E2-Puzur4iš-d]⌈Da-gan⌉ ba-du3
|
|
4
|
[...] ma-na
|
|
5
|
[...] ⌈x⌉
|
|
6
|
[...]-⌈ta⌉
|
|
7
|
[...]-ma
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii 1
|
šu-nigin2 4 gu2 3 gin2
|
|
2
|
ša3-bi-⌈ta⌉
|
|
3
|
6 tug2 gišgarig2
|
|
4
|
2 tug2ib2-ba-du3 ⌈x⌉
|
|
5
|
ki-la2-bi 24 ma-na [15 gin2]
|
|
6
|
18 tug2u2
|
|
7
|
ki-la2-bi 47 5/6 ⌈ma⌉-[na] 5 [gin2]
|
|
8
|
šu-nigin2 26 tug2 hi-⌈a⌉
|
|
9
|
[ki-la2]-bi 1 gu2 12 [ma-na] 10 ⌈gin2⌉
|
|
10
|
[izi]-gu7-bi 7 ma-[na] 13 gin2
|
|
11
|
[šu-nigin2 1] ⌈gu2⌉ 9 ⅓ ma-na 3 gin2
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] BU
|
|
2'
|
[...] ⌈x⌉-a
|
|
3'
|
⌈3⌉ ⌈gu2⌉ [43] ma-na 1 ⌈gin2⌉ ⌈siki⌉
|
|
4'
|
si-i3-tum
|
|
5'
|
mu Lu-lu-bu-[umki ba]-hul
|
|
6'
|
48 ma-⌈na⌉ [...]
|
|
7'
|
e2-kišib-[ba-ta]
|
|
8'
|
šu-nigin2 4 gu2 31 [ma-na] ⌈1⌉ gin2
|
|
r. ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈šu-nigin2⌉ ⌈x⌉ gu2 ⌈16⌉ [ma]-na 19 gin2 siki
|
|
2'
|
⌈ša3⌉-bi-ta
|
|
3'
|
[x] ⌈tug2⌉siki-du3-a
|
|
4'
|
⌈ki-la2-bi⌉ 13 ½ ma-na
|
|
5'
|
[x] tug2u2
|
|
6'
|
[ki]-la2-bi 27 5/6 ma-na 5 gin2
|
|
7'
|
[...] 11 tug2 hi-a
|
|
| |
