BDTNS 034868 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Nippur
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
0000 - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
IM 061716
6 NT 606+ 668+687+688+902
Publication
Zettler, R.L. 
1992 BBVO 11, p. 292 6N-T606+ Edition (T
––– 
2021 ePSD P105074 Resource (T
––– 
2024 eBL IM.61716 Resource 
––– 
––– CDLI P105074 Resource 
Sallaberger, W. 
1993 Kultische Kalender, p. 128 n. 592 Study 
Driel, G. van 
1995 JESHO 38, p. 397 Study 
Michalowski, P. 
2002 CRRAI 47-2, p. 418 Study 
Author of Transliteration
Partial transliteration of text 
1992 Zettler, R.L. ( BBVO 11, p. 292 6N-T606+ ) 
Revision of text 
2021 Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  11 ZA.UŠ gu2
ku3-sig17 gid2-da-bi 12
za-gin3 gid2-da-bi 20+[(x)]
gu2 ku3 [...]
  [...] (ca. 2 lines lost)
[...] 6
[... gid2]-da-bi 6
[ku3-si]g17-bi 22
[... d]a-bi 4
[...]-bi 24
10  [...]-bi 6
11  [...] ab-e3
12  [... ZA].UŠ gu2
13  [... g]id2-da-bi 1
14  [... b]i 2
15  [... (x)]+2
16  lagab gug-bi 2
17  gu-DIM4-ba ku3-sig17 ab-ši-la2
18  gu ku3-babbar ab-e2
19  1 ZA.UŠ gu2
20  za-luh si-sa2 [ku3]-sig17 x x (x)-bi 2
21  za-luh si-sa2-bi [x]
22  za-gin3 gid2-da [...] ab-gar-[...]
23  za-gin3 gid2-da
24  gug gid2-d[a ku3]-sig17 ab-[gar-ra]
25  nir7 gid2-d[a ku3]-sig17 ab-[gar-ra]
26  nir7-bi [(x)]+3
27  gug-bi 1
28  lagab ku3-sig17-bi 7
29  lagab gug-bi 6
30  gu ku3-[babbar ab]-e2
31  1 ZA. gu2
32  [za]-luh-[bi] 4
  [...] (traces)
  [...] (rest lost)
ii 1  lagab gug-bi [...]
gu ku3-babbar ab-e3
1 ZA.UŠ gu2
[...]-bi 4
[... b]i 1
[...] 8
  [...] (ca. 3 lines lost)
lagab gu[g ...]
lagab [...]
lagab [...]
  [...] (ca. 3 lines lost)
10  nir7 gid2-d[a ...] ab-gar-ra
11  [... gi]d2-d[a ...] ra?
  [...] (ca. 3 lines lost)
12  [lagab] ku3-sig17 [...]
13  lagab gug-bi [...]
14  [...]
  [...] (traces)
  [...] (traces)
  [...] (traces)
15  [...] ab-ši-la2
16  [... ku3-bab]bar ab-e2
17  [...] zagu2
18  [ku3-si]g17-bi 42?
19  [lagab g]ug-bi 43?
20  za-luh [si]-sa2 ku-sig17 [a]b-gar-ra-bi 1
21  gu ku3-babbar ab-e2
22  [x] za[gu2]
23  za-[luh] si-sa2 ku3-s[ig17 ab-gar]-ra-[bi x]
  [...] (rest lost)
iii 1  gu ku3-babbar ab-e3
1 ZA.UŠ gu2
gug gid2-da-bi 2
za-luh si-sa2 ku3-sig17 [a]b-gar-r[a]-bi 3
  [...] (ca. 20 lines lost)
nir7 igi ku3-sig17 [ab-gar]-ra gug g[id2 ...] x x x [(...)]
gug igi ku3-si[g17 ab-gar]-ra-bi [x]
gu ku3-[sig17 ...]
2 ZA [...]
  [...] (rest lost)
iv 1  gug gid2-d[a ...] ab-gar-ra
nir7 gid2-d[a ...] ab-[...]
za-[luh ...]
  [...] (rest lost)
r. i   [...] (beginning lost)
1'  3 [...] KA [...]
2'  2 gi[d2 ...]
3'  1 gi[d2 ...]
4'  4 gi[d2 ...] sag 3+[(x) ...] gin3 a[b ...]
5'  45+[x ...]
6'  1 gi[d2 ...]
  [...] (ca. 1-3 lines lost)
7'  1 GIN2 [...] za-gin3 k[u3? ...]
8'  1 GIN2 [...]
9'  1 x [...] a k[u3 ...] ku3 [...] al [...]
  [...] (rest lost)
r. ii   [...] (beginning lost)
1'  11 [...]
2'  2 za-hum [z]abar
3'  2 ku-šu-um zabar
4'  2 A2.GAM zabar
5'  1 sim-bi zabar
6'  1 AB×TAK4-x zabar
7'  2 en3-za-am3 uruda
8'  4 gi-gid2 uruda
9'  1 ŠUM-da zabar
10'  2 zabar-nim [z]abar
11'  1 zabar-x uruda
  ============
12'  an-zak kin-dInanna-ka ME-ta ga2-ga2-dam
13'  ezem UL.ZU šu-a gi4-gi4-[dam]
14'  1 šu-ša-la2 [...] ku3-sig17 [...] G[I ...]
15'  1 [...]
  [...] (ca. 4-8 lines lost)
16'  5 x x [...]
17'  3 ma-al-[tum ...]
18'  1 zabar-šu [...]
  [...] (rest lost)
r. iii   [...] (beginning lost)
1'  1 KU-x [...]
2'  2 bur zab[ar]
3'  3 HUB2-da [...]
4'  1 šu-ša-la2 galzabar
5'  1 ga-UH3 [z]abar
6'  2 gi-[gi]d2 zabar
7'  1 bur-z[i] naga [z]abar
8'  [... z]abar
9'  [... g]akkul zabar
10'  [...] sag-ku5 [z]abar
11'  [...] zabar
12'  [...] alal uruda
13'  [...] zi-ir uruda
14'  [...] dili2 gal uruda
15'  [...] uri uruda
16'  [...] ma-za-la-ku-um [uruda]
17'  [...] x [ur]uda
18'  [...] x x uruda
19'  [...] uruda
20'  [...] uruda
  [...] (ca. 2 lines lost)
21'  [... na]ga uruda
22'  1 UH3 [...] GIŠ za-gin3
  ============
23'  [i]gi nigin2 ki luh-de3
  ============
r. iv   ============
r. v   ============
r. vi   ============
an-zak dInanna
mu dŠul-gi
lugal Uri5ki-ma
lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
An-ša-anki
mu-hul-a
mu ib2-u[s2-a]
Ur-d[Nanib]gal
[ens]i2
10  [N]ibruki-ke4
11  [igi] bi-za3
12  [e2-e] šum2-ma
13  [... Lu]gal-engar-du10 ugula e2
  ============
14  u4 13+[(x) ...]