|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS04 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
NBC 10625 = BC 013592
|
|
6 NT 634
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1992 | Zettler, R. ( BBVO 11, p. 295 6N-T634 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
85 ½ sar al ka-aš 5 sar-ta
|
|
2
|
guruš-bi 17 u4 1-še3
|
|
3
|
480 sar u2 zi2-a 15 sar-ta
|
|
4
|
guruš-bi 32
|
|
5
|
18 sar u2 zi2-a 12 sar-ta
|
|
6
|
guruš-bi 1 ½
|
|
7
|
[šu-nigin2 50] ½ guruš u4 1-še3
|
|
8
|
[a2] ⌈guruš⌉ 1-a 6 sila3-ta
|
|
9
|
[...] 1.0.0 ⌈3⌉ sila3 gur
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r.
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[135] sar [...] 15 sar-[ta]
|
|
2'
|
⌈guruš⌉-bi 9
|
|
3'
|
Lugal-ma2-gur8-re
|
|
4'
|
a2 e2-a
|
|
5'
|
------------
|
|
6'
|
al ak u2 zi2-a
|
|
7'
|
a-ša3 gan2-an-na
|
|
8'
|
iti ne-ne-gar
|
|
9'
|
u4 12 ba-zal
|
|
10'
|
mu us2-sa Si-ma-num2!?ki ba-hul (="num")
|
|
| |
