|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Envelope - Closed |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS02 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Private collection: Robert Deutsch, Tel Aviv, Israel
|
Deutsch –––
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1992 | Anbar, M. ( NABU 1992: 42 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
9.1.4 kaš-dida sig5 ⌈gur⌉
|
|
2
|
5.1.0 kaš-dida gen gur
|
|
3
|
2.4.3 kaš sig5 gur
|
|
4
|
1.2.0 kaš gen gur
|
|
5
|
5 sila3 zi3 ba-ba sig5
|
|
6
|
4.3.0 5 sila3 zi3 sig15 gur
|
|
7
|
6.2.1 4 sila3 eša gur
|
|
8
|
9.0.0 3 sila3 dabin gur
|
|
9
|
1.0.3 ninda gen gur
|
|
10
|
0.1.0 še 0.0.1 nig2-ar3-ra sig5
|
|
11
|
0.0.3 imgaga3 sa-a
|
|
12
|
0.0.3 še sa-a
|
|
13
|
0.0.3 še in-nu-ha sa-a
|
|
14
|
[0].+2.0 ½ sila3 lal3
|
|
15
|
[0].+1.3 4 ⅓ sila3 i3-⌈nun⌉
|
|
r. 1
|
[0].+1.1 9 ½ sila3 ga
|
|
2
|
[0].+2.0 ½ sila3 geštin had2
|
|
3
|
3 sila3 zu2-lum
|
|
4
|
20 gišpeš3 še-er-gu
|
|
5
|
0.0.3 8 sila3 gišpeš3-had2
|
|
6
|
0.0.3 gišgi6-par4 had2
|
|
7
|
0.0.3 gu2-gal sa-a
|
|
8
|
0.0.3 gu2-tur sa-a
|
|
9
|
82 dug lugud2-da
|
|
10
|
2 dugugu4-bala
|
|
11
|
638 dugnig2 1 sila3
|
|
12
|
8 dugsila3 gal
|
|
13
|
830 dugsila3 sa2 du11
|
|
14
|
ša3 a2 u4-da
|
|
15
|
mu kišib Hu-wa-wa tum3-da-še3
|
|
16
|
kišib Lu2-dNin-šubur
|
|
17
|
mu ma2 dEn-ki ba-⌈ab⌉-[du8]
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Lu2-dNin-šubur
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Du10-ga
|
|
4
|
šabra dŠara2
|
|
| |
