|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH47 - 01 - 17 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
MLC 00025 = BC 000026
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1993 | Owen, D.I. ( ASJ 15, p. 141 no. 19 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[... dE]n-lil2
|
|
2
|
[... d]Nin-lil2
|
|
3
|
[mu-kux] zabar-dab5 (=DU)
|
|
4
|
[1] sila4 dInanna
|
|
5
|
1 maš2 dNanna
|
|
6
|
mu-kux en dInanna (=DU)
|
|
7
|
1 sila4 dEn-lil2
|
|
8
|
mu-kux ensi2 Gu2-du8-aki (=DU)
|
|
9
|
1 ⌈sila4⌉ dNin-lil2
|
|
10
|
d[Na]nše-ad2-gal maškim
|
|
11
|
2 ⌈sila4⌉ Ki-ma-⌈mu?⌉-GIR3-ir
|
|
12
|
⌈17⌉ gu4 2 gu4 gun3-a
|
|
13
|
[x] ⌈gu4⌉ mu-1
|
|
r. 1
|
7 ab2 3 ab2 gun3-a
|
|
2
|
182 u8 Šimaški (=LU2.SU)
|
|
3
|
32 kir11 Šimaški (=LU2.SU)
|
|
4
|
42 udu Šimaški (=LU2.SU)
|
|
5
|
280 ud5 Šimaški (=LU2.SU)
|
|
6
|
šu-gid2 e2-muhaldim
|
|
7
|
mu aga3-us2-e-ne-še3
|
|
8
|
Arad2-mu maškim
|
|
9
|
u4 17-kam
|
|
10
|
------------
|
|
11
|
ki Na-sa6-ta ba-zi
|
|
12
|
[iti maš]-⌈da3⌉-gu7
|
|
13
|
[mu us2]-sa Ki-maški ba-hul
|
|
| |
