|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS02 - 00 - 00 |
|
54×40×20
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, United Kingdom
|
A.0657_1982
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Watson, P., Horowitz, W.B. | 1993 | BCT 2 007 | Edition (H) | | ––– | 2007 | CDLI P105248 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P105248 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2015 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2017 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
2 ab2 mah2 3 gu4 giš
|
|
2
|
1 gu4 mu-2 1 ab2 ga
|
|
3
|
1 gu4 ga gub-ba-am3
|
|
4
|
uš2 1 gu4 giš Su-su engar
|
|
5
|
uš2 1 gu4 giš ki Kas4-ta
|
|
6
|
1 gu4 giš še-ta sa10-sa10
|
|
7
|
ki Arad2-ta
|
|
8
|
Peš2-AŠ engar
|
|
9
|
[(x) D]a?-du-mu
|
|
10
|
[x ab2] ⌈mah2⌉ 1 gu4 giš
|
|
11
|
[x gu4] ⌈mu⌉-2 41 gu4 mu-1
|
|
r. 1
|
⌈gub⌉-ba-am3
|
|
2
|
⌈x⌉ gu4 e2-gu4-še3 Kas4 i3-dab5
|
|
3
|
11 gu4 giš su-su engar
|
|
4
|
1 ab2 mah2 2 gu4 giš
|
|
5
|
ri-ri-ga-am3
|
|
6
|
libir-am3 2 gu4 giš ki Kas4-ta
|
|
7
|
1 gu4 giš še-ta sa10-sa10
|
|
8
|
ki Arad2-ta
|
|
9
|
Ur-sig5-mu engar ugula I7-pa-e3
|
|
10
|
2 ab2 mah2 1 gu4 giš Kas4 i3-dab5
|
|
11
|
Lugal-nesag-e engar
|
|
12
|
4 eme6 mah2 2 dur3 giš
|
|
13
|
1 dur3 mu-3 2 dur3 ga
|
|
14
|
gub-ba-am3
|
|
15
|
1 eme6 mah2 1 dur3 giš
|
|
lo.ed. 16
|
Kas4 i3-dab5
|
|
17
|
11 eme6 mu-1 ki Kas4-ta
|
|
18
|
1 dur3 giš še-ta sa10-⌈sa10⌉
|
|
le.ed. 1
|
ki Arad2-ta Ma-gar3-NE-n[a (...) i3-dab5]
|
|
2
|
ugula Lugal-nesag-e mu d⌈Amar⌉-[dSuen lugal-e] Ur-bi2-lumki mu-⌈hul⌉
|
|
| |
