|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH41 - 04 - 00 |
SH41 - 03 - 00 to SH41 - 04 - 00 |
82×45×23
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, United Kingdom
|
A.1231_1982
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Watson, P., Horowitz, W.B. | 1993 | BCT 2 024 | Edition (H) | | ––– | 2007 | CDLI P105265 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P105265 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2015 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
16 guruš ugula Lu2-kal-⌈la⌉
|
|
2
|
14 A-da-lal3
|
|
3
|
12 In-⌈sa6-sa6⌉
|
|
4
|
12 Zi2-na
|
|
5
|
12 Ur-mes
|
|
6
|
8 Šeš-kal-la
|
|
7
|
10 E2-ki
|
|
8
|
[x]+2 Lu2-dNin-šubur
|
|
9
|
8 Da-da
|
|
10
|
u4 2-še3 KA-e3-ka še-A si-ga
|
|
11
|
u4 5-še3 KA-e3-ta kar lugal-še3 ma2-gid2-da
|
|
12
|
u4 4 -še3 še bala-a u2 zix-a (=SIG7)
|
|
13
|
[...]-⌈x-ra⌉
|
|
14
|
[...]
|
|
r. 1
|
[...]
|
|
2
|
⌈x x⌉ [...]
|
|
3
|
8 guruš u4 10+[x-še3]
|
|
4
|
ugula Ur-dŠara2
|
|
5
|
ma2 gid2-da še ma2-a si-ga
|
|
6
|
KA-e3-ta kar lugal-še3
|
|
7
|
giri3 Lu2-kiri3-zal
|
|
|
(Seal)
|
|
8
|
iti <še>-kar-ra-gal2-la u3 iti nesag
|
|
9
|
mu us2-sa E2-Puzur4-Da-gan ba-du3
|
|
10
|
mu us2-sa-a-bi
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Ur-dLi9-si4
|
|
2
|
ensi2 Umma[ki]
|
|
3
|
[...] ⌈x⌉
|
|
|
[...] (rest illegible)
|
|
| |
