|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS04 - 00 - 00 |
|
118×62×28
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, United Kingdom
|
A.1144_1982
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Watson, P., Horowitz, W.B. | 1993 | BCT 2 060 | Edition (H) | | ––– | 2007 | CDLI P105301 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P105301 | Resource (T) | | Steinkeller, P. | 2011 | CUSAS 6, p. 382 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2015 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
⌈63⌉+[x ...]
|
|
2
|
⌈a2⌉ l[u2 ...]
|
|
3
|
⌈x⌉ KA ⌈x⌉ [...]
|
|
4
|
⌈a2⌉-bi u4 600+⌈180⌉
|
|
|
(erased line)
|
|
5
|
[sa]g-nig2-gur11-kam
|
|
6
|
[ša3]-bi-ta
|
|
7
|
1200 šar gi zix-a 10 sar-⌈ta⌉ (=SIG7)
|
|
8
|
a2-bi u4 120
|
|
9
|
1440 sar gi zix-a 12 sar-ta (=SIG7)
|
|
10
|
a2-bi u4 120
|
|
11
|
1800 sar gi zix-a 15 sar-ta (=SIG7)
|
|
12
|
a2-bi u4 120
|
|
13
|
648 sar al 4 sar-ta
|
|
14
|
a2-bi u4 162
|
|
15
|
360 sar u2LAL2.DU zix-a 10 sar-ta (=SIG7)
|
|
16
|
⌈a2⌉-bi u4 36
|
|
17
|
[360] ⌈sar⌉ u2hirinx-na zix 12 sar-ta (=SIG7)
|
|
18
|
[a2-bi] u4 30
|
|
r. 1
|
1680 sar gišdih3 ku5-ra2 / 12 sar-ta
|
|
2
|
a2-bi u4 140
|
|
3
|
96 guruš u4 1-še3
|
|
4
|
ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
|
|
5
|
a-ša3-ge kin ak
|
|
6
|
a-⌈ša3⌉ A-ba-gal u3 a-ša3 Uku2-nu-ti
|
|
7
|
kišib Ur-e2-mah dumu Da-da
|
|
|
============
|
|
8
|
[... A]N
|
|
9
|
[x]+8 ⌈guruš⌉ u4 1-še3
|
|
10
|
[...] ak šuku ensi2-ka
|
|
11
|
[Ur]-⌈am3⌉-ma dumu Lugal-gišgigir-re
|
|
12
|
⌈mu⌉ dŠu-dSuen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
|
|
| |
