|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Unkn. Prov. |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH48 - 00 - 00 |
|
109×48×25
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, United Kingdom
|
A.1172_1982
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Watson, P., Horowitz, W.B. | 1993 | BCT 2 120 | Edition (H) | | ––– | 2007 | CDLI P105361 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P105361 | Resource (T) | | Brunke, H., Sallaberger, W. | 2010 | Studies Owen, p. 54 | Study (T) | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 638 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2010 | Brunke, H., Sallaberger, W. ( Studies Owen, p. 54 ) | | Revision of text | 2011→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
0.1.4 5 5/6 sila3 i3 du10-[ga]
|
|
2
|
šim-hi-bi 7 ma-na 1 [⅓ gin2]
|
|
3
|
šim-gan2-bi 0.0.1 ½ sila3 2 [gin2]
|
|
4
|
še-li-bi 0.0.1 ½ sila3 2 [gin2]
|
|
5
|
šim gam-gam-ma <<na>> 0.0.1 7 ½ [sila3 3 ⅓ gin2]
|
|
6
|
šim gu4-ku-ru-bi 0.0.1 4 si[la3 2 ⅔ gin2]
|
|
7
|
šim-im-bi 7 ma-n[a 1 ⅓ gin2]
|
|
8
|
kaš sig5-bi 0.1.4 5 ⅓ s[ila3]
|
|
9
|
bappir sig5-bi 7 ma-[na 1 ⅓ gin2]
|
|
10
|
ba-ba munu4-bi 0.0.1 ½ [sila3 2 gin2]
|
|
11
|
eša-bi 0.0.1 3+[x sila3 ...]
|
|
12
|
zu2-lum-bi 0.0.⌈1⌉ [...]
|
|
13
|
ga-muru13-bi 5+[2 sila3 1 ⅓ gin2]
|
|
14
|
gišpeš3 še-er-[gu-bi ...]
|
|
|
═════════
|
|
r.
|
═════════
|
|
1
|
šim i3-a ra2-a ⌈x⌉ [...] / lug[al ...]
|
|
2
|
mu Ha-ar-šiki Ki-m[aški] b[a-hul]
|
|
| |
