|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
SS06 - 01 - 00 to SS07 - 01 - 00 |
138×75×28
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, United Kingdom
|
A.1175_1982
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Watson, P., Horowitz, W.B. | 1993 | BCT 2 123 | Edition (H) | | ––– | 2007 | CDLI P105364 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P105364 | Resource (T) | | Pruzsinszky, R. | 2013 | IFAO Bibliothèque d'Étude 159, p. 42 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2021 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of bibliography | 2018 | Sánchez, D. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
4 ⅔ sila3 i3-šah2
|
|
2
|
Igi-tur-tur
|
|
3
|
4 ⅔ Ur-dBil3-ga-/mes
|
|
4
|
4 ⅔ Lu2-kal-la
|
|
5
|
4 ⅔ Nin-TAR-na
|
|
6
|
4 ⅔ Nin-ur2-ra-ni
|
|
7
|
4 ⅔ Bi2-zi-zi
|
|
8
|
4 ⅔ ME-dNisaba
|
|
9
|
4 ⅔ Nin-e2-gal-e
|
|
10
|
4 ⅔ En-um-Eš4-tar2
|
|
11
|
4 ⅔ Lugal-inim-ge-na
|
|
12
|
4 ⅔ Nin-en-sa6
|
|
13
|
4 ⅔ Nin-giškim-zi
|
|
14
|
4 ⅔ Tur-tur-ra
|
|
15
|
4 ⅔ Nin-dLamma
|
|
16
|
4 ⅔ [N]am-tur
|
|
17
|
4 ⅔ Nin9-kal-la
|
|
18
|
4 ⅔ Nin-za3-ge-si
|
|
19
|
4 ⅔ Nin-inim-ge-na
|
|
20
|
4 ⅔ Geme2-dMa-mi
|
|
21
|
4 ⅔ Šu-Ma-ma
|
|
22
|
4 ⅔ Nin-lu-sa6-sa6
|
|
23
|
4 ⅔ MI-lu-uš-DU10
|
|
24
|
4 ⅔ Lugal-ba-ra-ab-/e3
|
|
25
|
4 ⅔ Nin-a-zu
|
|
ii 1
|
4 ⅔ Al-la-šar-ru-um
|
|
2
|
4 ⅔ Ša-at-da-di3
|
|
3
|
4 ⅔ Lu2-lugud2-da
|
|
4
|
4 ⅔ Za-an-tur-[ra]
|
|
5
|
4 ⅔ La-ar-z[i]
|
|
6
|
4 ⅔ Nin9-pa3-[da]
|
|
7
|
4 ⅔ dŠara2-m[u-tum2]
|
|
8
|
4 ⅔ Šu-qur-t[um]
|
|
9
|
4 ⅔ Geme2-dŠul-[gi]
|
|
10
|
------------
|
|
11
|
4 ⅔ Nin-mu-ušurx-m[u] (=LAL2×TUG2)
|
|
12
|
4 ⅔ Geme2-gi6-pa[r4]
|
|
13
|
4 ⅔ Kur-za-tum
|
|
14
|
4 ⅔ Nin-en-s[a6]
|
|
15
|
4 ⅔ Nin9-a-ni
|
|
16
|
4 ⅔ Nin-AN.[x]
|
|
17
|
4 ⅔ Geme2-AN.[x]
|
|
18
|
4 ⌈⅔⌉ ⌈Hu?-un⌉-[...]
|
|
19
|
4 ⅔ ⌈x⌉-[...]
|
|
20
|
4 ⅔ Peš2-t[ur-tur]
|
|
21
|
4 ⅔ Nu-ur2-⌈x⌉-[x]
|
|
22
|
4 ⅔ Nin-dub-[sar]
|
|
23
|
4 ⅔ Geme2-dD[a-ni]
|
|
24
|
4 ⅔ A-la-ni-[tum?]
|
|
25
|
4 ⅔ Ama-k[al-la]
|
|
r. i 1
|
4 ⅔ [...]
|
|
2
|
4 ⅔ [...]
|
|
3
|
4 ⅔ [...]
|
|
4
|
4 [⅔ ...]
|
|
5
|
4 ⌈⅔⌉ [...]
|
|
6
|
4 ⅔ ⌈Nin⌉-[...] / dumu Nin-⌈x⌉-[...]
|
|
7
|
[...] ⌈x-la⌉ [...]
|
|
8
|
[...] KUR [...]
|
|
9
|
[...]
|
|
10
|
[...]
|
|
11
|
[...] AN [...] / [...] ⌈x x⌉ [...]
|
|
12
|
------------
|
|
13
|
4 ⅔ Geme2-AN.[...] / dumu [G]eme2-gi6-[par4]
|
|
14
|
4 ⅔ Geme2-kisal du[mu ...]
|
|
|
============
|
|
r. ii
|
============
|
|
1
|
[(...)]
|
|
2
|
šu-nigin2 60 nar 4 ⅔ [(sila3)-ta]
|
|
3
|
i3-šah2-bi 0.4.4
|
|
4
|
i3-ba nar dŠara2
|
|
5
|
iti 14-kam
|
|
6
|
iti še-KIN-ku5 mu d/Šu-dSuen lugal-e
|
|
7
|
na-du3-a mah dEn-lil2
|
|
8
|
dNin-lil2-ra mu-ne-/du3-ta
|
|
9
|
iti še-KIN-ku5 mu ma-
|
|
10
|
da Za-ab-ša-liki / ba-hul-še3
|
|
11
|
ša3-ba iti diri 1-am3 / i3-in-gal2
|
|
| |
