BDTNS 035179 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
XXXX - 00 - 00
85×65×27
N
Collection
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, United Kingdom
A.1449_1982
References and External Resources
Watson, P., Horowitz, W.B. 
1993 BCT 2 231 Edition (H) 
––– 
2007 CDLI P105471 Resource (P) 
––– 
2021 ePSD2 P105471 Resource (T) 
Record Contributors
Transliteration of text 
2015 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2022 Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  160.3.3 4 sila3 še gur lugal
2  ⌈10⌉+11.4?.0 zi3 ar3-ra gur
3  ⌈120⌉+⌈x⌉+24.4.1 5 sila3 ziz2 gur
4  31.2.1 2 sila3 gig gur
5  kišib-bi 15-am3
6  kišib Lugal-ezem
7  15.0.0 še gur kišib Lu2-dŠara2 ugula ⌈x⌉
8  48.2.0 ⌈še gur⌉
9  20.0.0 zi3 ⌈gur⌉
10  9.0.0 gig gur
11  kišib-bi 11-am3
12  kišib dŠara2-za-me
13  45.0.0 še gur
14  12.0.0 ziz2 gur
15  4.0.0 imgaga3 gur
16  10.4.0 3 sila3 gig gur
17  kišib-bi 10 la2 1-am3
18  kišib Ad-da-gu-la
19  [x]+28.0.0 še gur
20  [x]+3.4.0 ziz2 gur
ii 1  11.1.⌈1⌉ [x sil]a3 gig gur
2  kišib-⌈bi⌉ [x-a]m3
3  kišib Ku3-ga-⌈ni⌉
4  2.2.1 la2 1 sila3 ⌈še⌉ gur
5  0.2.0 imgaga3
6  kišib Di-ni-li2
7  5.1.0 kišib-bi 2-am3
8  ⌈kišib⌉ Lugal-e2-mah-e
9  11.1.0 še gur 3.[x.x] ⌈x⌉ ⌈gur⌉
10  kišib-bi 3 kišib Lug[al-x]-⌈x⌉
11  146.4.1 4 sila3 ⌈ZI3⌉ ⌈x⌉ gur
12  ⌈395⌉.1.4 4 sila3 zi3 ar3-ra gur
13  ⌈x⌉.1.1 [...] ⌈x x⌉ gur
14  0.2.3 ⌈x⌉ ⌈sila3⌉ še gur
15  226.⌈x⌉.1 3 sila3 še gur
16  ⌈ki⌉ ⌈Arad2⌉-ta⌉
17  28.3.1 2 sila3 dabin gur
18  zi3 gu2-na ki Da-da-ta
19  kišib-bi ⌈5?⌉-am3
20  kišib ⌈Ur⌉-zu
21  ⌈20+7?⌉.⌈x.x⌉ ⌈x⌉ ša3-gal amar
22  [kišib-bi] ⌈4⌉-am3
r. iii 1  ⌈kišib⌉ [...]-⌈x⌉-[...]
2  65.2.0 še [gur]
3  ⌈ša3?⌉-gal ⌈ur⌉-[...]
4  [kišib]-bi 2-⌈am3⌉
5  ⌈ki?⌉ Ba-al-t[u-ša]-ri2
6  10.0.0 še gur kišib A-⌈kal-la⌉ / dumu ⌈Lugal-nig2-lagar-e⌉
7  [x]+53.2.0 še gur
8  [kišib-b]i 5-am3
9  [kišib] ⌈x⌉-da-a
10  [x.x].⌈4?⌉ 5 sila3 zi3 gur
11  [kišib Luga]l-inim-ge-/na
12  [x.x.x š]e kaš ⌈ninda⌉ gur
13  [... L]U2?-NI
14  [... U]r-dIštaran
15  [...] ⌈x⌉ ŠAH2.TUR
16  [...] ⌈x⌉ Ma-ri2ki
  ═════════
r. iv   ═════════
1  šu-nigin2 960+[x.x.x ...]
2  šu-nigin2 420+[x.x.x ...]
3  šu-nigin2 200+[x.x.x ...]
4  šu-nigin2 120+[x.x.x ...]
5  ⌈šu-nigin2⌉ 60+[x.x.x ...]
6  ⌈šu-nigin2⌉ [x.x.x ...]
7  ⌈šu-nigin2⌉ [x.x.x ...]
8  ⌈šu-nigin2⌉ [x.x.x ...]
9  [...]
10  ⌈x⌉ [...]
11  ki ⌈x⌉ [...]
12  ŠU [...]
13  mu us2-sa [...]ki ba-h[ul]