BDTNS 035180 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
XXXX - 00 - 00
95×68×29
N
Collection
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, United Kingdom
A.1644_1982
References and External Resources
Watson, P., Horowitz, W.B. 
1993 BCT 2 232 Edition (H) 
––– 
2007 CDLI P105472 Resource (P) 
––– 
2021 ePSD2 P105472 Resource (T) 
Focke, K. 
2015 AOAT 53, p. 18, 790 Study 
Record Contributors
Transliteration of text 
2015 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2022 Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i   [...] (ca. 4 lines lost)
1'  [... g]ur še-ba [(x) x] / ⌈u3⌉ še-ba ⌈za3?⌉-mu
2'  [... š]a3-gal anšekunga2
3'  [... s]a2-du11 d/⌈Inanna⌉
4'  šu-nigin2 40+⌈6+(1)⌉.1.3 še gur
5'  še sumun ⌈e2?⌉-gal ki-⌈su7-ra⌉ Sahar-u2-u2-ta
6'  [x]+1.4.0 gur sa2-du11 d/⌈Inanna⌉
7'  [x].2.0 gur še gurx (=ŠE.KIN)
8'  20.4.0 gur še ur5-ra
9'  ––––––––––––
10'  šu-nigin2 34.0.0 še ⌈gur⌉
11'  še ur5-ra E2-duru5-Sahar-⌈u2⌉-/⌈u2⌉
12'  e2 Lugal-giškiri6 [x]
13'  25.0.0 gur a2 lu2 / hun-⌈ga2⌉
14'  ⌈5.2⌉.[x] še ur5-⌈ra⌉
15'  [...]
ii 1  [x.x.x] gur mu Ṣi-la-šu-še3
2  kišib Ur-dSuen šeš Da-a-da-a-mu
3  54.0.0 gur še gurx (=ŠE.KIN)
4  kišib Ha-ba-ba lu2 Al-bu3-raki
5  ⌈2?.1?⌉.0 gur Lugal-ku3-zu sukkal
6  1.0.0 gur Lugal-unken-ne2
7  1.0.0 gur Lugal-ku3-zu
8  1.0.0 gur Ur-dEn-lil2-la2
9  1.0.0 gur Lugal-gišgigir-re
10  0.2.0 Ha-ba-lu5-ge2 gu4
11  še zi3-gu
12  3.2.0 gur še guru7 PU2.DU / e3-da
13  šu-nigin2 145.3.0 še gur
14  še ur5-ra E2-duru5-Kam-sal4-la
15  e2 Lugal-unken-ne2-ta
16  29.3.0 gur še gurx (=ŠE.KIN)
17  20.0.0 gur še zi3-gu
18  38.4.3 gur še ur5-ra
19  kišib Šeš-sa6-[ga]
r. i 1  [...] kišib ⌈x x⌉
2  [...] ⌈x⌉-KA išib
3  [x.x.x g]ur kišib Ba-a-ti
4  [x.x].4 5 sila3 gur kišib A2-nin-ga2-ta
5  ⌈2.2⌉.0 ⌈gur⌉ sa2-du11 dInanna
6  1.2.3 ⌈gur⌉ a2 ma2 hun-ga2
7  kišib dŠara2-mu-tum2
8  1.0.0 gur še ur5-ra kišib egi-zi
9  1.0.0 gur še ur5-ra kišib Du-du
10  1.0.0 gur kišib Lu2-dSuen engar
11  2.0.0 gur kišib A-ab-ba
12  1.0.0 gur kišib Lu2-du10-ga
13  1.0.0 gur kišib Lugal-gu4-e
14  0.1.3 Šeš-kal-la išib
15  0.1.3 Lugal-a-i3-sa6 išib
16  0.1.0 Lu2-dŠara2 mu6-sub3
17  0.2.0 ⌈Lugal⌉-iti-da dumu Ur-e2-an-na
18  0.⌈3⌉.0 ⌈Ur⌉-dŠul-pa-e3
19  [x.x.x] Ka-tar
20  [x.x.x] La-ba-sa6
21  [x.x.x] Ur-i7-da
22  [x.x.x] Lugal-⌈ezem?⌉ nu-giškiri6
r. ii 1  [x.x.x] ⌈5⌉ sila3 / še gur
2  [...] lugal-ta
3  [...] ⌈x⌉ sa2-du11 dInanna
4  [... A]l-ba-ni-du11
5  [x.x.x zi]z2? gur ki-su7-ra / Gu2-eden-na
  ═════════
6  [šu-nigin2⌉ ⌈x⌉+47.0.1 5 sila3 / še ⌈gur⌉
7  [x]+1.0.0 ziz2 gur
8  [...] e2-gal
9  ⌈šu-nigin2⌉ 180+[x]+8.4.0 še gur
10  še ur5-⌈ra⌉
11  še zi-ga iti ⌈diri?⌉
12  ⌈giri3⌉ ⌈Ur⌉-⌈x⌉-E2 [x] / [...] ⌈x⌉ u3 / [...]-⌈ga?⌉
13  [nig2?-ka9?]-aka ⌈(x)⌉
14  [...] ⌈x x⌉
  [...] (ca. 2 lines lost)