BDTNS 035181 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
XXXX - 00 - 00
77×109×34
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, United Kingdom
A.1655_1982
Publication
Watson, P., Horowitz, W.B. 
1993 BCT 2 233 Edition (H) 
––– 
2007 CDLI P105473 Resource (P) 
––– 
2021 ePSD P105473 Resource (T) 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
 2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
 2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
 2022 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i   [...] (beginning lost)
1'  1.1.0 5 sila3 e2-kišib-ba-ta
2'  ki Ku3-dNanše-ta
3'  0.1.0 ki SILA3.DE2-ta
4'  0.0.2 a-ra2 1-kam
5'  0.0.1 a-ra2 2-kam
6'  e2-kišib-ba-ta
7'  0.0.1 ub-lu2-pa3-da-ta
8'  giri3 AN-zi-gi4-NI-gi4
9'  0.0.4 guru7 dNin-dar-a-ta
10'  5 sila3 Ki-sur-ra-ta
11'  0.0.4 ki Lu2-dHendur-sag-ta
12'  0.0.2 Urubxki-ta (=URU×KAR2)
13'  0.4.4
14'  Ur-gišgigir
ii   [...] (beginning lost)
1'  [...]-⌈ta⌉
2'  1.1.0 ⌈5⌉ ⌈sila3⌉ e2-kišib-ba-ta
3'  ki Ku3-dNanše-ta
4'  0.0.3 a-ra2 1-kam
5'  0.0.1 a-ra2 2-kam
6'  e2-kišib-ba-ta
7'  0.0.1 ub-lu2-pa3-da-ta
8'  giri3 AN-zi-gi4-NI-gi4
9'  0.0.2 Urubxki-ta (=URU×KAR2)
10'  0.0.4 guru7 dNin-dar-a-ta
11'  5 sila3 Ki-sur-ra-ta
12'  0.0.4 ki Lu2-dHendur-sag-ta
13'  0.4.4
14'  Lu2-dNin-dar-a
15'  0.1.0 Ar-ša-na-ta
16'  0.0.4? e2-duru5-ta
iii   [...] (beginning lost)
1'  ⌈x⌉ ⌈x⌉ ⌈x⌉ ⌈x⌉ ⌈x⌉
2'  0.0.3 a-ra2 1-kam
3'  0.0.1 a-ra2 2-kam
4'  e2-kišib-ba-ta
5'  0.0.1 ub-lu2-pa3-da-ta
6'  0.0.3 Ur-MAŠ.LU-ta
7'  0.0.4 guru7 dNin-dar-a-ta
8'  5 sila3 Ki-sur-ra-ta
9'  0.0.4 ki Lu2-dHendur-sag-ta
10'  0.4.3
11'  Ur-dingir-ra
12'  0.1.0 ar-ša-na-ta
13'  0.0.2 e2-duru5-ta
14'  0.0.2 Urubxki-ta (=URU×KAR2)
15'  0.0.1 ki SILA3.DE2-ta
16'  0.0.3 a-ra2 1!-kam
17'  0.0.1 a-ra2 2-kam
18'  ⌈e2-kišib⌉-ba-ta
r. i 1  0.0.1 ub-lu2-pa3-da-ta
2  giri3 AN-zi-gi4-NI-gi4
3  0.0.4 guru7 dNin-dar-a-ta
4  5 sila3 Ki-sur-ra-ta
5  0.0.4 ki Lu2-dHendur-sag-ta
6  0.4.⌈x⌉
7  Lu2-d⌈Nanše⌉
8  <x> ar-ša-na-ta
9  0.0.3 e2-duru5-ta
10  0.0.1 5 sila3 e2-kišib-ba-ta
11  ki Ku3-dNanše-ta
12  0.0.2 ki SILA3.DE2-ta
13  0.0.3 a-ra2 1-kam
14  0.0.1 a-ra2 2-kam
15  e2-kišib-ba-ta
16  0.0.1 ub-lu2-pa3-da-ta
17  giri3 AN-zi-gi4-NI-gi4
18  0.0.4 guru7 dNin-dar-a-ta
19  5 sila3 Ki-sur-ra-ta
20  0.0.4 ki Lu2-dHendur-sag-ta
21  ⌈x⌉ ⌈x⌉ ⌈x⌉
  [...] (rest lost)
r. ii 1  0.1.0 ar-ša-na-ta
2  0.0.4 e2-duru5-ta
3  0.0.1 5 e2-kišib-ba-ta
4  ki Ku3-dNanše-ta
5  0.0.2 ki SILA3.DE2-ta
6  0.0.3 a-ra2 1-kam
7  0.0.1 a-ra2 2-kam
8  e2-kišib-ba-ta
9  0.0.1 ub-lu2-pa3-da-ta
10  giri3 AN-zi-gi4-NI-gi4
11  0.0.4 guru7 dNin-<dar>-a-ta
12  5 sila3 Ki-sur-ra-ta
13  0.0.4 ki Lu2-dHendur-sag-ta
14  0.0.2 Urubxki-ta (=URU×KAR2)
15  0.4.4
16  Lu2-kal!-la
17  0.1.0 ar-ša-na-ta
18  0.0.4 e2-duru5-ta
19  0.0.⌈1 5⌉ e2-kišib-ba-ta
  [...] (rest lost)
r. iii 1  0.1.0 ar-ša-na-ta
2  0.0.5 e2-duru5-ta
3  0.0.2 5 sila3 e2-kišib-ba-ta
4  ki Ku3-dNanše-ta
5  0.0.1 ki SILA3.DE2-ta
6  0.0.3 a-ra2 1-kam
7  0.0.1 a-ra2 2-kam
8  e2-kišib-ba-ta
9  0.0.1 ub-lu2-pa3-da-ta
10  giri3 AN-zi-gi4-NI-gi4
11  0.0.4 guru7 dNin-dar-a
12  5 sila3 Ki-sur-ra-ta
13  0.0.4 ki Lu2-dHendur-sag-ta
14  0.0.2 Urubxki-ta (=URU×KAR2)
15  0.4.4
16  Lu2-dBa-u2
  ============
  [...] (rest lost)
r. iv   ============
  [...] (rest lost)