|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 02 - 00 |
|
50×37×20
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, United Kingdom
|
A.1652_1982
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Watson, P., Horowitz, W.B. | 1993 | BCT 2 240 | Edition (H) | | ––– | 2007 | CDLI P105480 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P105480 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Langa Morales, C. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
3 ⌈sila3 ninda⌉ Zi2-na-ti ⌈lu2⌉-gištukul-gu-la
|
|
2
|
⌈Zabalam3⌉ki-ta du-ni (=⌈MUŠ3.UNUG⌉)
|
|
3
|
2 sila3 ninda Šu-Ma-ma lu2-kas4
|
|
4
|
⌈x-x⌉ki-ta du-ni
|
|
5
|
[x] sila3 ninda U3-zu-nu-⌈ru⌉-um lu2-gištukul-gu-la
|
|
6
|
Šušinki-ta du-ni
|
|
7
|
2 sila3 ninda ša3 uru
|
|
8
|
[x] ⌈sila3 ninda⌉ kaskal-še3
|
|
9
|
[x]-⌈da lu2-kas4⌉
|
|
10
|
⌈x⌉ ⌈x⌉ ⌈x⌉ [...]
|
|
11
|
2 sila3 [...] ⌈x⌉
|
|
r. 1
|
⌈U-bar-um⌉
|
|
2
|
Šušinki-ta [d]u-ni
|
|
3
|
1 sila3 ninda ša3 ⌈uru⌉
|
|
4
|
[x] sila3 ninda kaskal-še3
|
|
5
|
Nu-ur2-i3-⌈li2⌉ lu2-kas4
|
|
6
|
Šušinki-ta du-ni
|
|
7
|
4 sila3 ninda ša3 uru
|
|
8
|
0.0.1 ⌈ninda⌉ kaskal-še3
|
|
9
|
Ur-dIštaran sukkal
|
|
10
|
u3 ⌈Ur⌉-dNun-gal lu2-kas4
|
|
11
|
u2URU×Aa.ki-še3 du-ni
|
|
12
|
2 sila3 ninda ša3 uru
|
|
13
|
5 sila3 ninda kaskal-še3
|
|
14
|
⌈x-x⌉-dUTU mar-⌈tu⌉
|
|
15
|
⌈x-x⌉ki-še3 du-ni
|
|
l.ed. 1
|
⌈iti gu4-ra2-izi-mu2⌉-mu2
|
|
| |
