|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
|
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
YBC 16663 = BC 029898
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1993 | Cohen, M.E. ( CuCa, p. 197-198 YBC 16663 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2025 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 sila4 gišgigir ul-la gub-ba
|
|
2
|
1 udu ma2 a-a šub-ba-a
|
|
3
|
1 udu uru bar dAšnan
|
|
4
|
1 udu dAmar-dSuen e2 dŠara2-ka ku4-ra (=KWU 147)
|
|
5
|
1 udu ki-na-ma-at
|
|
6
|
1 udu sizkur2 e2-maš
|
|
7
|
1 sila4 šu-nir Gu2-de3-na
|
|
8
|
1 maš2 še nesag-ga2 a-e šu2-a
|
|
9
|
[1] gu4! bara2 dEn-lil2-la2
|
|
10
|
[...] dŠul-gi ma2-gur8-ra gaba ri-a
|
|
r. 1
|
[...] ⌈x⌉ 7 maš2
|
|
2
|
[nig2-giš-ta]g?-ga lugal
|
|
3
|
[...] ⌈x⌉ du8-de3
|
|
4
|
[1 ... a]-⌈šed12⌉-de2-a dŠara2
|
|
5
|
[...] ⌈PA⌉ e2 dŠara2-še3
|
|
6
|
[... d]Dam-gal-nun-na
|
|
7
|
[...] gišgigir-e igi-bi ga2-ra
|
|
8
|
[...] 6 maš2
|
|
9
|
[e2-ni]g2-ga2-ra
|
|
10
|
[1 maš2] ma2 kar-re tag-ga
|
|
11
|
[1] maš2 dingir e2-a ku4-ra (=KWU 147)
|
|
12
|
1 udu a2-u4-da
|
|
13
|
ki A-lu5-lu5-ta
|
|
lo.ed. 14
|
zi-ga-am3
|
|
| |
