|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 02 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 012313
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1993 | Pettinato, G. ( MVN 17 079 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
20 [...] sila3
|
|
2'
|
Lu2-kal-la
|
|
3'
|
2550 udu ½ sila3
|
|
4'
|
1410 udu 1 sila3
|
|
5'
|
še-bi 17.2.1 5 sila3
|
|
6'
|
An-ne2
|
|
7'
|
2550 udu ½ sila3
|
|
ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] ⌈udu1⌉ ⌈sila3⌉
|
|
2'
|
še]-[bi [x]+17.2.1 5 [sila3]
|
|
3'
|
Lu2-kal-la
|
|
4'
|
2550 udu 1 ½ sila3
|
|
5'
|
1410 udu 1 sila3
|
|
6'
|
še-bi 17.0.1 1 ⌈sila3⌉
|
|
7'
|
An-ne2
|
|
8'
|
970 udu 1 ½ sila3
|
|
9'
|
1403 udu 1 sila3
|
|
10'
|
še-bi 5+[...]
|
|
r. i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
1200+[...]
|
|
2'
|
še-bi [...] 2 [...]
|
|
3'
|
A2-na-mu
|
|
4'
|
iti gu4-ra2-izi-⌈mu2⌉-[mu2]
|
|
5'
|
1200 udu 1 ½ sila3
|
|
6'
|
200 udu ½ sila3
|
|
7'
|
še-bi 6.1.5 gur
|
|
8'
|
Lu2-kal-la
|
|
9'
|
[...] 70 udu 1 ½ ⌈sila3⌉
|
|
10'
|
[...] ⌈udu⌉ 1 ⌈sila3⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. ii 1
|
A2-na-[mu]
|
|
2
|
––––––––––––
|
|
3
|
šu-nigin2 21990 udu 1 ½ sila3
|
|
4
|
šu-nigin2 16664 udu 1 sila3
|
|
5
|
šu-nigin2 770 udu ½ sila3
|
|
6
|
še-bi ⌈166.1.1⌉+[x ...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
