|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 07 - 00 |
|
43×27×16
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Museo de la Abadía de Montserrat, Montserrat (Barcelona), Spain
|
MM 0404
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Molina, M. | 1993 | MVN 18 391 | Edition (H) | | Molina, M. | 1996 | AuOr. Suppl. 11 391 | Edition (T) | | ––– | 2013 | CDLI P119752 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P119752 | Resource (T) | | Notizia, P. | 2013 | From the 21st Century BC, p. 213 | Study (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1996 | Molina, M. ( AuOr. Suppl. 11 391 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2013 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2013 | Notizia, P. ( From the 21st Century BC, p. 213 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
0.0.4 še anše gu7 / lugal
|
|
2
|
3 dug dida 0.0.3 zi3 1 si[la3 ...]
|
|
3
|
dumu lugal udu ur4-[de3]
|
|
4
|
u2URU×Aa.ki-še3 du-[ni]
|
|
5
|
0.1.0 kaš 0.1.0 gu [...]
|
|
6
|
A-hu-ma ma2 gi[š-i3?-ka?]-/da du-[ni]
|
|
7
|
0.0.4 [še] an[še gu7 lugal]
|
|
8
|
[x dug di]da 0.0.3 [...]
|
|
|
[...] (1? line lost)
|
|
r.
|
[...] (1-2 lines lost)
|
|
1'
|
⌈x⌉ [...]
|
|
2'
|
1 dug dida [...]
|
|
3'
|
ma2-a gar-[ra]
|
|
4'
|
A-hu-ni ⌈x⌉[...]
|
|
5'
|
a-ab-ba-ta d[u-ni]
|
|
6'
|
3 sila3 kaš 4 sila3 zi3 1 [A2.GAM i3]
|
|
7'
|
NE.NE lu2-K[AS4]
|
|
8'
|
a-ab-ba-ta du-n[i]
|
|
9'
|
5 sila3 kaš 5 sila3 zi3 1 A2.[GAM i3]
|
|
10'
|
dIŠKUR-ba-ni sukkal
|
|
11'
|
a-ab-ba-še3 du-ni
|
|
l.ed. 1
|
iti ezem-dŠul-gi
|
|
| |