|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS02 - 00 - 00 |
|
54×45×20
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Museo de la Abadía de Montserrat, Montserrat (Barcelona), Spain
|
MM 0484
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Molina, M. | 1993 | MVN 18 397 | Edition (H) | | Molina, M. | 1996 | AuOr. Suppl. 11 397 | Edition (T) | | ––– | 2013 | CDLI P119758 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P119758 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1996 | Molina, M. ( AuOr. Suppl. 11 397 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
300+51 ½ guruš / u4-1-še3
|
|
2
|
[še gu]r10-a zar3 tab-ba a-ša3 ⌈x⌉-
|
|
3
|
[...] a-ša3 Nin10-nu-du3 u3
|
|
4
|
[a]-ša3 Apin-ba-zi!
|
|
5
|
[x]+⌈40⌉+5 guruš u4-1-še3
|
|
6
|
[ka]b2-ku5 Gan2-mah-⌈ta⌉ ⌈sahar⌉ / [z]i-ga [(...)]
|
|
7
|
[...] ⌈x x⌉ [...]
|
|
r.
|
[...] (c. 2 lines lost)
|
|
1'
|
⌈ka⌉ ⌈e2⌉-DUN-da si-ga
|
|
2'
|
60+47 guruš u4-1-[še3]
|
|
3'
|
kab2-ku5 a-ša3 Nun-na-ta / sahar zi-ga
|
|
4'
|
120+45 guruš u4-1-še3
|
|
5'
|
a-da gub-ba a-ša3 Apin-ba-zi
|
|
6'
|
60+32 guruš u4-1-še3
|
|
7'
|
u3 lugal Ki-sur-ra-ka gub-/ba
|
|
8'
|
ugula Lu2-dŠara2
|
|
9'
|
[ki]šib Lu2-ge-na
|
|
10'
|
mu ma2 dEn-ki ba-/ab-du8
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Lu2-ge-na
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Ša3-ku3-ge
|
|
| |
