|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 12 - 00 |
|
52×37×19
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Museo de la Abadía de Montserrat, Montserrat (Barcelona), Spain
|
MM 0515
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Molina, M. | 1993 | MVN 18 402 | Edition (H) | | Molina, M. | 1996 | AuOr. Suppl. 11 402 | Edition (T) | | ––– | 2013 | CDLI P119763 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P119763 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1996 | Molina, M. ( AuOr. Suppl. 11 402 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
0.0.1 zi3 g[u ...]
|
|
2
|
ša3 [ur]u
|
|
3
|
0.0.1 zi3 kaskal-[še3]
|
|
4
|
a-ab-ba-še3 d[u-ni]
|
|
5
|
0.0.1 zi3 a-ab-ba-[ta du-n]i
|
|
6
|
dŠul-gi-⌈i3?⌉-[li2? ...]
|
|
7
|
u3 Ur-dIg-alim [lu2 KA]S4?
|
|
8
|
lu2 <a>-tu5-a-[me]
|
|
9
|
5 sila3 zi3 ša3 [uru]
|
|
10
|
5 sila3 zi3 kaskal-[še3]
|
|
11
|
Puzur4-Ga-ga [lu2-gištukul]-/gu-[la]
|
|
12
|
Šušinki-še3 du-ni
|
|
r. 1
|
[...]-sa6 / [lu2-gištukul-g]u-la
|
|
2
|
[... d]u-ni
|
|
3
|
[... ša3?] ⌈uru?⌉
|
|
4
|
[... kaskal?]-še3 / [...] ⌈x⌉
|
|
5
|
[... du]-⌈ni⌉
|
|
6
|
[...]⌈x⌉ ŠEŠ / [...] sukkal
|
|
7
|
[...-k]e4?-ne / [...] ⌈x⌉ NE gen-na
|
|
8
|
------------
|
|
9
|
[iti] še-il2-[la]
|
|
| |
