|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - XX - XX |
|
55×71×33 (MM 608), 61×63×27 (MM 831)
|
N |
|
|
Collection |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Museo de la Abadía de Montserrat, Montserrat (Barcelona), Spain
|
MM 0608(+)0831
|
|
|
|
|
References and External Resources
|
|
| Molina, M. | 1993 | MVN 18 415 | Edition (H) | | Molina, M. | 1996 | AuOr. Suppl. 11 415 | Edition (T) | | ––– | 2013 | CDLI P119776 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD2 P119776 | Resource (T) | | Civil, M. | 1994 | Farmer's Instructions, p. 121 | Study | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 742 | Study |
|
|
Record Contributors
|
| Transliteration of text | 1996 | Molina, M. ( AuOr. Suppl. 11 415 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
Frg. A
|
Fragment A
|
|
i'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] 2 [...]
|
|
2'
|
[gi-zi] zix-a giri3-/[še3 n]u2-a (=SIG7)
|
|
3'
|
[a-š]a3 dŠara2-ka gi-/zi-bi kab2-ku5 I7-/[s]al4-laki ba-an-u2-/us2
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
u4-⌈4⌉[ ... An]-/za-g[ar3 ...]/ki-še3 m[a2 ...] / [...]
|
|
2'
|
u3 m[a2 ...]
|
|
3'
|
u4-1-še3 [...] / ⌈x x⌉ [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r.
|
[...] (rev. lost)
|
|
|
|
|
Frg. B
|
Fragment B
|
|
r. i'
|
[...] (beginning lost)
|
|
|
═════════
|
|
1'
|
[...] IL2 / [...]⌈x⌉-tur-še3
|
|
2'
|
[...]-še3
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. ii'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] sahar si-ga
|
|
2'
|
28 guruš u4 1-še3
|
|
3'
|
kab2-ku5 giškiri6 Lugal-/sa6 gu2-bi keš2-/ra2
|
|
4'
|
1 ½ sar sahar
|
|
5'
|
i7 a-ša3 La2-mah-/ke4 šu-luh ak
|
|
6'
|
3 sar [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r.
|
[...] (rev. lost)
|
|
| |
