|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS03 - 09 - 00 |
|
45×56×23
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Museo de la Abadía de Montserrat, Montserrat (Barcelona), Spain
|
MM 0626
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Molina, M. | 1993 | MVN 18 432 | Edition (H) | | Molina, M. | 1996 | AuOr. Suppl. 11 432 | Edition (T) | | ––– | 2013 | CDLI P119793 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P119793 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1996 | Molina, M. ( AuOr. Suppl. 11 432 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
60 gu4 niga
|
|
2
|
240+15 udu a-lum niga
|
|
3
|
20 maš2-gal niga
|
|
4
|
300+25 udu a-lum-/u2
|
|
5
|
1 sila4
|
|
6
|
Ur-dIškur
|
|
7
|
[x] gu4 niga
|
|
8
|
[x] udu a-lum u2
|
|
|
[...] (rest lost, ca. ½ of the tablet)
|
|
ii 1
|
1 ⌈sila4⌉
|
|
2
|
⌈x⌉[...] ⌈NE⌉
|
|
3
|
[... ni]ga
|
|
4
|
[...]-⌈u2⌉
|
|
5
|
⌈4⌉[(+x) ...]-⌈u2⌉
|
|
6
|
1[(+x)] sila4
|
|
7
|
Ur-⌈kir11?⌉-tur-ra
|
|
8
|
nu-banda3-me-eš2
|
|
9
|
6 gu4 u2
|
|
10
|
[x] ⌈udu//u8⌉ u2
|
|
|
[...] (rest lost, ca. ½ of the tablet)
|
|
r. i
|
[...] (beginning lost, ca. ½ of the tablet)
|
|
1'
|
[...]⌈x⌉-sig5
|
|
2'
|
[x] udu niga
|
|
3'
|
⌈x⌉ gukkal niga
|
|
4'
|
⌈40⌉ udu u2
|
|
5'
|
2 udu a-lum u2
|
|
6'
|
28 gukkal-u2
|
|
7'
|
20 maš2-gal u2
|
|
8'
|
1 sila4 a-lum
|
|
9'
|
Šeš-sa6-ga
|
|
10'
|
1 gu4 niga
|
|
r. ii
|
[...] (beginning lost, ca. ½ of the tablet)
|
|
|
═════════
|
|
1'
|
iti ezem-mah
|
|
2'
|
mu dŠu-dSuen / lugal-e Si-ma-num2/ki mu-hul
|
|
le.ed. 1
|
60+46 gu4 10+[x ...]
|
|
| |
