|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - XX - XX |
|
62×47×22
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Museo de la Abadía de Montserrat, Montserrat (Barcelona), Spain
|
MM 0700
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Molina, M. | 1993 | MVN 18 504 | Edition (H) | | Molina, M. | 1996 | AuOr. Suppl. 11 504 | Edition (T) | | ––– | 2013 | CDLI P119865 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P119865 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1996 | Molina, M. ( AuOr. Suppl. 11 504 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈60+10⌉+[x sar ...]
|
|
2'
|
a2-bi ⌈u4⌉-[x-kam]
|
|
3'
|
1800+60+24 s[ar nig2]-/gul 12 sar-[ta]
|
|
4'
|
⌈a2⌉-bi u4-120+37-kam
|
|
5'
|
⌈360⌉+37 ½ sar nig2-/gul 15 sar-ta
|
|
6'
|
a2-bi u4-26 ½-kam
|
|
7'
|
600+120+45 sar gi / zix-a 15 sar-ta (=SIG7)
|
|
r. 1
|
[a2-b]i u4-51-kam
|
|
2
|
[a2] lu2 hun-ga2 (over erasure of 3)
|
|
3
|
5 sila3-ta
|
|
4
|
a-ša3 Ka-ma-ri2ki
|
|
5
|
ugula Lugal-e2-⌈mah-e⌉
|
|
6
|
kišib Lu2-d[Šara2]
|
|
7
|
dumu Ur-giš[gigir]
|
|
|
(Seal)
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Lu2-d[Šara2]
|
|
2
|
dub-[sar]
|
|
3
|
dumu Ur-gišgig[ir]
|
|
| |
