|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Loan Document
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - XX - XX |
|
81×59×20
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Museo de la Abadía de Montserrat, Montserrat (Barcelona), Spain
|
MM 0869+1131
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Molina, M. | 1993 | MVN 18 614 | Edition (H) | | Molina, M. | 1996 | AuOr. Suppl. 11 614 | Edition (T) | | ––– | 2013 | CDLI P119975 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P119975 | Resource (T) | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 849 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1996 | Molina, M. ( AuOr. Suppl. 11 614 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[kišib] Lu2-[...]
|
|
2'
|
⌈x⌉ še ur5-[ra ...]
|
|
3'
|
kišib Lugal-⌈a2⌉-[zi-d]a
|
|
4'
|
1 gur mu ⌈sipa? udu?⌉-še3
|
|
5'
|
⌈x x x x⌉
|
|
6'
|
[...]
|
|
7'
|
[...]
|
|
8'
|
[...]
|
|
9'
|
[...]
|
|
10'
|
[x] ⌈x⌉ [...]
|
|
11'
|
[...] ⌈ma2?⌉ zi3 [...]
|
|
12'
|
[x] gur kišib [...]
|
|
13'
|
[...] še zi-ga [Ur]i5?ki (=[ŠEŠ?]./AB)
|
|
14'
|
[kišib L]u2-sig5 dumu [...]-/[...]-ag2 muhaldim
|
|
15'
|
[x še kaš-di]da kišib Ur-DUN
|
|
16'
|
[x še kaš-di]da ⌈kišib⌉ Lu2-AN./[...] lu2-i3-gara2
|
|
17'
|
[... U]r-dA-šar2 / [dub]-sar
|
|
ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈kišib⌉ Ba-[...]
|
|
2'
|
0.4.0 še kaš-di[da ...]
|
|
3'
|
⌈kišib⌉ Lu2-⌈x⌉-[...]
|
|
4'
|
⌈7⌉.0.3 še kaš-[dida ...]
|
|
5'
|
⌈x x⌉ AL [...]
|
|
|
[...] (c. 4 lines lost)
|
|
6''
|
[x.x.x] ur5-ra [...]
|
|
7''
|
3.⌈1?⌉.0 ⌈ur5-ra⌉ [...]
|
|
8''
|
0.2.0 ur5-ra [...]
|
|
9''
|
0.3.0 ur5-r[a ...]
|
|
10''
|
2.0.0 ur5-še3 [...] / dumu [...]
|
|
11''
|
[...]
|
|
r.
|
[...] (rev. lost: lower right corner: lugal-⌈e⌉)
|
|
| |
