|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 021289
|
1895-1112-48
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1993 | Sigrist, M. ( SAT 1 120 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
5 sila3 zi3-gu <ša3 uru>
|
|
2
|
5 sila3 zi3 kaskal-še3 Gu-lu5-lu5 sukkal
|
|
3
|
0.2.3 zi3 ša3 uru
|
|
4
|
0.2.0 zi3 kaskal-še3 NIM Ši-ma-aš-ki-me giri3 Gu-lu5-lu5 sukkal
|
|
5
|
Ši-ma-aš-ki-še3!? du-ni (="me")
|
|
6
|
0.0.1 kaš u4 2-kam
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. 1
|
0.0.1 5 sila3 zi3 u4 2-kam
|
|
2
|
5 sila3 zi3 kaskal-še3 Šu-Ku-bu-um dumu nu-banda3 A-dam-DUNki-še3
|
|
3
|
du-ni
|
|
4
|
3 sila3 zi3 IGI.A-a lu2-kas4 u2URU×Aa.ki-ta du-ni
|
|
5
|
0.0.3 zi3 u4 6-kam ša3 uru
|
|
6
|
0.0.1 zi3 kaskal-še3 Bu3-u2-a sukkal A-ab-ba <ni10>-ni10-de3 gen-na
|
|
7
|
iti burux-maš (=GAN2)
|
|
| |
