|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 019974
|
1895-1017-14
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1993 | Sigrist, M. ( SAT 1 414 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
(several erased lines)
|
|
1
|
Ur-mes engar i3-dab5
|
|
2
|
[...] Nimgir-inim-ge-na
|
|
3
|
[...] A2-na-mu im-e taka4-a
|
|
4
|
[...]-a engar i3-dab5
|
|
5
|
[...] Ab-ba-sa6-ga
|
|
6
|
[...] Gu4-ku nu-banda3 gu4
|
|
7
|
ki NI-mu ugula-ta
|
|
8
|
Ur-dBa-u2 engar i3-dab5
|
|
9
|
MAŠc Lugal-ku3-zu
|
|
10
|
ki Unuki-ki-bi engar-ta
|
|
11
|
UN-il2 engar i3-dab5
|
|
12
|
MAŠc Ur-dLamma
|
|
13
|
dumu He2-sa6
|
|
14
|
Ur-dLamma engar i3-dab5
|
|
15
|
MAŠc Ur-gar
|
|
16
|
dumu Lu2-gir2-nun
|
|
17
|
ki Nam-mah ugula-ta
|
|
18
|
MAŠc U2-šim-e
|
|
19
|
dumu Lugal-ti-da
|
|
20
|
ki Ur-dSuen engar-ta
|
|
21
|
Ur-sa6-ga engar i3-dab5
|
|
ii
|
═════════
|
|
1
|
6
|
|
2
|
mu la2-i3-še3
|
|
3
|
a-ra2 1-kam
|
|
4
|
MAŠc Ur-abzu dumu da-ba
|
|
5
|
dumu Ur-dŠul-pa-e3
|
|
6
|
Ur-dNun-gal engar i3-dab5
|
|
7
|
MAŠc Lugal-pa-e3 dumu-gu4-gur
|
|
8
|
dumu Nimgir-di-de3
|
|
9
|
Ur-mes engar i3-dab5
|
|
10
|
MAŠc Ur-dBa-u2 dumu da-ba
|
|
11
|
dumu i3-ra2-ra2
|
|
12
|
sag Dingir-ga2-i3-sa6-še3
|
|
13
|
Ur-sa6-ga engar i3-dab5
|
|
14
|
MAŠc Ur2-nig2-du10
|
|
15
|
dumu Lu2-Ma2-ganki
|
|
16
|
ugula eren2-na-še3
|
|
r. i 1
|
Ur-dBa-u2 dumu i3-ra2-ra2
|
|
2
|
A-tu engar i3-dab5
|
|
3
|
MAŠc nam-10 DUN-a-ta
|
|
4
|
gu4-gub ba-an-si
|
|
r. ii 1
|
[...] dŠul-gi-ra
|
|
2
|
sag eren2-ta zi-ga-še3
|
|
3
|
[en3]-bi tar-re-dam
|
|
| |
