|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 019992
|
1895-1017-32
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sigrist, M. | 1993 | SAT 1 419 | Edition (T) | | Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C. | 1996 | CBT 2, BM 019992 | Cataloguing | | ––– | 2021 | The British Museum BM 19992 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P131523 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.19992 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P131523 | Resource | | Gomi, T. | 1995-96 | AfO 42-43, p. 230-231 | Study | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 795, 839 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1993 | Sigrist, M. ( SAT 1 419 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[...] ba-si3-e
|
|
2
|
[...] Lugal-im-ru-a
|
|
3
|
[...] Inim-dBa-u2-i3-gi
|
|
4
|
a-ru-a Du-du LU2.ŠIM
|
|
5
|
[...] dBa-u2-ki-ša
|
|
6
|
a-ru-a Ur-dInanna-Zabalam3!?ki (="Zabalam")
|
|
7
|
santana en-na
|
|
8
|
DIŠ A-ba-ri-šum i3-ug7
|
|
9
|
a-ru-a Ur-dNanše dam-gar3
|
|
10
|
DIŠ Nin-mu-da-nu-me-a
|
|
11
|
Lugal-al dam-gar3
|
|
12
|
DIŠ Nin-mu-si-ge4
|
|
13
|
ga-na!-bi2-du11
|
|
14
|
a-ru-a Lu2-kiri3-zal
|
|
15
|
dumu-na
|
|
16
|
DIŠ nin-i3-tuku
|
|
17
|
a-ru-a Ha-ba-zi-zi
|
|
18
|
dumu Lugal-TUG2.MAH
|
|
19
|
DIŠ Inim-dBa-u2-i3-gi
|
|
20
|
a-ru-a Ur-gu2-en-na dam-gar3
|
|
21
|
si12-a Peš2-tur-tur
|
|
22
|
DIŠ Ur-dBa-u2
|
|
23
|
DIŠ Nin-ku3-zu dumu-ni-me
|
|
24
|
a-ru-a Nigarxgar-ki-du10 nagar
|
|
25
|
DIŠ Nin-ša3-ra-tuku
|
|
26
|
si12-a Geme2-dBalag
|
|
27
|
a-ru-a A-gi4 dam-gar3
|
|
28
|
DIŠ A-ba-ri-šum i3-ug7
|
|
29
|
a-ru-a Ur-dNanše LU2.ŠIM
|
|
30
|
DIŠ Inim-dBa-u2-i3-gi
|
|
31
|
a-ru-a Ur-mes LU2.ŠIM
|
|
32
|
DIŠ dBa-u2-i3-sa6
|
|
33
|
a-ru-a Ur-dBa-u2 azlag7 en-na
|
|
34
|
DIŠ dBa-u2-i3-sa6
|
|
35
|
a-ru-a A2-ga-ga dam-gar3
|
|
r.
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
uš2 Šeš-ki-lul-la
|
|
2'
|
a-ru-a Ur-ma-ma ma2-lah5
|
|
3'
|
uš2 nin-inim-[...]
|
|
4'
|
a-ru-a Ur-[...]
|
|
5'
|
uš2 [...]
|
|
6'
|
a-ru-a [...]
|
|
7'
|
dumu [...]
|
|
8'
|
uš2 [...]
|
|
9'
|
a-ru-a Ur-[...]
|
|
10'
|
uš2 [...]
|
|
11'
|
a-ru-a Ur-[...]
|
|
12'
|
uš2 geme2-[...]
|
|
13'
|
a-ru-a lugal-[...] uru4-da
|
|
14'
|
uš2 [...]
|
|
15'
|
a-ru-a dNin-MAR.KI-ka
|
|
16'
|
sipa udu-gukkal [...]-me
|
|
17'
|
e2-duru5
|
|
18'
|
e2 ba-tuš-a-ta
|
|
| |
