|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS01 - 01 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 019999
|
1895-1017-39
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sigrist, M. | 1993 | SAT 1 420 | Edition (T) | | Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C. | 1996 | CBT 2, BM 019999 | Cataloguing | | ––– | 2021 | The British Museum BM 19999 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P131524 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.19999 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P131524 | Resource | | Studevent-Hickman, B. | 2006 | Manual Labor, p. 469, T. 3.A.4.2.4b | Study (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1993 | Sigrist, M. ( SAT 1 420 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
[...] Lu2-e2-an-ka
|
|
2
|
[...] im-e taka4-a
|
|
3
|
[...] dumu Lu2-[...] eš3 didli
|
|
4
|
giri3 Nig2-u2-rum
|
|
5
|
0.0.5 Ur-ki-gu-la [eren2]
|
|
6
|
e2 dIg-alim
|
|
7
|
dumu Ur-gišgigir
|
|
8
|
ki Lu2-NINAki-ta
|
|
9
|
0.0.5 Gu-u2-gu
|
|
10
|
dumu Lu2-kal-la e2 [eren2]
|
|
11
|
giri3 dSuen-[...]
|
|
12
|
Ur-d[Ba-u2]
|
|
13
|
3 guruš 0.0.5-ta
|
|
14
|
[...]-am3 i3-dab5
|
|
15
|
[...] Gu3-de2-a
|
|
16
|
0.0.5 Lu2-hu-wa-wa dumu-ni
|
|
17
|
0.0.5 Lu2-dumu-gir15
|
|
18
|
[...] Lu2-dGiš-bar-e3
|
|
19
|
eren2 e2 dInanna
|
|
20
|
[ki ...]-dSuen-ta
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii 1
|
Šeš-kal-la [...]
|
|
2
|
dumu Gan2-[...]
|
|
3
|
Unuki-ta
|
|
4
|
giri3 Ur-dNun-gal
|
|
5
|
libir-am3
|
|
6
|
uš2 Ur-mes šu-ku6 dBa-u2
|
|
7
|
dumu Ur-dBil3-ga-mes
|
|
8
|
Uri5ki-ta
|
|
9
|
giri3 Ur-dBa-u2 dumu [...]
|
|
10
|
Ur-ezem-ma sanga mu-kux (=DU)
|
|
11
|
libir-am3
|
|
12
|
uš2 A-tu e2 dNanše
|
|
13
|
dumu [...]-gal
|
|
14
|
[...]-na-ta
|
|
15
|
giri3 Ur-dNun-gal
|
|
16
|
uš2 Nig2-dBa-u2 sipa
|
|
17
|
uš2 Ku3-dBa-u2 dam-ni
|
|
18
|
mu udu [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. i 1
|
0.0.5 Ba-[...]
|
|
2
|
dumu Da-da
|
|
3
|
AB 0.0.3 i3-ra2-ra2
|
|
4
|
libir-am3
|
|
5
|
0.0.5 Dingir-zu-zu im-e taka4-a
|
|
6
|
ba-ug7 e2 dNin-MAR.KI-ka
|
|
7
|
dumu E2-ki-gal-la
|
|
8
|
Ebihki-ta (=EN.TI)
|
|
9
|
giri3 A-tu dumu La-la
|
|
10
|
0.0.5 Ur-dLi9-si4
|
|
11
|
dumu Ur-e2-dar-a
|
|
12
|
ša3 Gir2-suki
|
|
13
|
giri3 Ur-dNun-gal
|
|
14
|
0.0.5 Ab-ba-ni im-e taka4-a
|
|
15
|
dumu Ha-ba-zi-zi
|
|
16
|
U3-dag-gaki-ta
|
|
17
|
giri3 Ur-dNun-gal
|
|
18
|
0.0.5 Lugal-ušumgal
|
|
19
|
dumu Šu-na-mu-gi4
|
|
20
|
Uri5ki-ta
|
|
21
|
giri3 Ur-dBa-u2 dumu? [...]
|
|
r. ii 1
|
[...] Lugal-lu2-[du10]
|
|
2
|
[...] ba-zi ir3 im-e taka4-a
|
|
3
|
dumu geme2-kar-ke3ke4
|
|
4
|
giri3 Ur-dNun-gal
|
|
5
|
libir-am3
|
|
6
|
[...] Ab-ba-sa6-ga
|
|
7
|
šeš A-tu ma2-gin2
|
|
8
|
0.0.3 Lu2-dingir-ra im-e taka4-a
|
|
9
|
[...] Ab-ba-sa6-ga
|
|
10
|
dumu-ni-me
|
|
11
|
giš-daki-na-ta
|
|
12
|
giri3 Ur-dNun-gal
|
|
13
|
šu-nigin2 10 guruš 0.0.5-ta
|
|
14
|
šu-nigin2 3 guruš <0.0.4-ta>
|
|
15
|
šu-nigin2 3 guruš 0.0.3-ta
|
|
16
|
Lugal-en-sag
|
|
17
|
[...]-am3 i3-dab5
|
|
18
|
mar-sa gub-ba-me
|
|
19
|
šu-nigin2 6 guruš 0.0.5-ta
|
|
20
|
e2-gaz-me
|
|
21
|
šu-nigin2 11 guruš 0.0.5-ta
|
|
22
|
šu-nigin2 3 guruš 0.0.3-ta
|
|
23
|
šu-nigin2 14 guruš
|
|
24
|
mar-sa gub-ba-me
|
|
25
|
še-bi 3.0.4 gur
|
|
26
|
iti burux-maš (=GAN2)
|
|
27
|
mu Amar-dSuen lugal
|
|
| |
