BDTNS 036173 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
AS02 - 01 - 10
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 019985
1895-1017-25
Publication
Sigrist, M. 
1993 SAT 1 433 Edition (T
Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C. 
1996 CBT 2, BM 019985 Cataloguing 
––– 
2021 The British Museum BM 19985 Resource 
––– 
2021 ePSD P131536 Resource (T
––– 
2024 eBL BM.19985 Resource 
––– 
––– CDLI P131536 Resource 
Gomi, T. 
1995-96 AfO 42-43, p. 230-231 Study 
Focke, K. 
2015 AOAT 53, p. 893 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
1993 Sigrist, M. ( SAT 1 433 ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2018 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
1 sila3 Lu2-dUtu dumu dab5-ba
1 sila3 Ur-mes gala
1 sila3 Ur-dBa-u2 gala
1 sila3 Lu2-dSuen lu2 Bu3-u2-du
1 sila3 Lugal-ab-ba lu2 dNin-gal
1 sila3 Arad2-mu eren2 e2 dNin-giš-zi-da
1 sila3 Lu2-dDumu-zi lu2 gi-IL2
1 sila3 Ur-dNin-giš-zi-da e2 dNin-giš-zi-da
1 sila3 Lu2-Urubxki sipa (=URU×KAR2)
10  1 sila3 Ur-bad3-dab5-ra ir3 Lugal-ša3-la2
11  1 sila3 ša3-ha-ma eren2 lu2 Mu-ni-gen7-du10
12  11 guruš 1 sila3-ta
13  giškiri6 dNin-gir2-su gaba-ri
14  e2-kinkin2 gub-ba
15  1 sila3 Ur-TUR azlag7
16  1 sila3 Lu2-Urubxki ša3-gu4 Nam-tur (=URU×KAR2)
17  1 sila3 Ur-mes e2 Urubxki (=URU×KAR2)
18  1 sila3 Nam-uru-na e2 dNin-MAR.KI
19  1 sila3 Ur-dNanše dumu Lu2-dNin-šubur
20  1 sila3 ša3-a-ba-mu-da-zu e2 dNanše
21  1 sila3 Ba-ta-sa6-ge e2 dGa2-tum3-du10
22  1 sila3 Ur-sukkal lu2 ninda sig il2
r. 1  1 sila3 da-du ša3-gu4 e2 dŠul-gi
1 sila3 Lu2-dUtu ša3-gu4 e2 dNin-giš-zi-da
1 sila3 na-ga
1 sila3 Lugal-ab-ba
1 sila3 UN-il2
UN-il2 e2 dNin-MAR.KI-me
1 sila3 Bu3-u2-zi lu2 KU-la
nita-me
1 sila3 nin9-ba-zi
10  1 sila3 Ki-lul-la
11  1 sila3 Nin-ra-kiri3-zal
12  1 sila3 La-ba-šum2-e
13  1 sila3 Nin-ki-HAR-sa6
14  1 sila3 Geme2-dub-šen
15  1 sila3 sa6-ga
16  1 sila3 Geme2-uš-gid2-da
17  1 sila3 u3-gu2-zi
18  11 guruš 1 sila3-ta gub-ba-me
19  1 sila3 25 geme2 guruš 1 sila3-ta kinkin2
20  iti burux-maš u4 10 ba-zal-ta (=GAN2)
21  iti gu4-ra2-izi-mu2-mu2 u4 14-še3
22  še-bi 4.0.2 4 sila3 gur
23  u4 34-kam
24  ša3-gal lu2 še dab5-ba-ke4-ne
25  dNin-šubur dumu Lu2-[...]
26  mu us2-sa dAmar-dSuen lugal