|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS02 - 10 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 021129
|
1895-1019-4
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sigrist, M. | 1993 | SAT 1 434 | Edition (T) | | Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C. | 1996 | CBT 2, BM 021129 | Cataloguing | | ––– | 2021 | The British Museum BM 21129 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P131537 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.21129 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P131537 | Resource | | Fischer, C. | 1992 | ZA 82, p. 75 n. 41 | Seal (T) | | Gomi, T. | 1995-96 | AfO 42-43, p. 230-231 | Study | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 893 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1993 | Sigrist, M. ( SAT 1 434 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Transliteration of seal | 1992 | Fischer, C. ( ZA 82, p. 75 n. 41 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
0.1.0 Lu2-dNa-du3-a UN-il2 dNin-MAR.KI Sag-da-na-ta
|
|
2
|
0.1.0 Lu2-dNa-du3-a min
|
|
3
|
0.1.0 Ur-eš3-ku3-ga
|
|
4
|
0.1.0 Lu2-dNin-šubur
|
|
5
|
E2-duru5-dInanna-ta
|
|
6
|
0.1.0 Lu2-dNanše
|
|
7
|
0.1.0 Nam-uru-na
|
|
8
|
0.1.0 Ur-dIg-alim
|
|
9
|
0.1.0 Ur-gišgigir
|
|
10
|
0.1.0 Ur-dNanše Uri5ki-ta
|
|
11
|
0.1.0 Na-ba-sa6
|
|
12
|
0.1.0 Ab-ba-kal-la
|
|
13
|
0.0.4 Nin-dub-sar
|
|
14
|
[dEn-lil2]-gar-ra-ta
|
|
15
|
he2-dab5 giškiri6-me
|
|
16
|
0.1.0 Lu2-dNin-gir2-su
|
|
17
|
0.0.4 Lu2-dNin-šubur
|
|
18
|
0.1.0 Ur-i7-eden-na
|
|
19
|
0.1.0 Lu2-kiri3-zal
|
|
20
|
0.1.0 dUtu-me-lam2
|
|
21
|
0.1.0 Ur-mes
|
|
22
|
[...]-lu5-lu5-ta dUtu-sig5sa6-ga
|
|
ii 1
|
0.0.3 [...]
|
|
2
|
0.0.4 Ur-dBa-u2
|
|
3
|
Ur-dNin-giš-<zi>-da
|
|
4
|
0.0.4 Lu2-Dilmunki
|
|
5
|
0.0.5 Lu2-dUtu
|
|
6
|
0.0.5 Lu2-dIg-alim
|
|
7
|
0.0.3 Ur-dIškur
|
|
8
|
0.1.0 Lu2-sa6-ga
|
|
9
|
im-e taka4-a-me
|
|
10
|
ša3 Gir2-suki
|
|
11
|
giri3 dBa-u2-ib2-gu-ul
|
|
12
|
dumu uš-bar
|
|
13
|
he2-dab5 e2-kinkin2 gub-ba-me
|
|
14
|
4.4.2 gur
|
|
15
|
he2-dab5 dah-hu
|
|
16
|
iti mu-šu-du7
|
|
17
|
gan2 e2-kinkin2
|
|
18
|
0.1.0 Ba-ra-e11-de3
|
|
19
|
0.1.0 Nam-tar-ib2-gu-ul
|
|
20
|
0.1.0 Lu2-bi
|
|
21
|
0.1.0 Lu2-dNin-šubur
|
|
22
|
0.1.0 E2?-za-za
|
|
r. i 1
|
0.1.0 Ur-dNanše
|
|
2
|
0.1.0 Engar-kun
|
|
3
|
0.1.0 Lugal-he2-gal2
|
|
4
|
0.1.0 Ur-zikum-ma
|
|
5
|
0.1.0 Ur-dNin-giš-zi-da
|
|
6
|
0.1.0 Nin-a-na
|
|
7
|
0.1.0 1.2.3 gur
|
|
8
|
dah-hu ša3 e2-kinkin2
|
|
9
|
ugula Ur-dBa-u2
|
|
10
|
0.1.0 Lu2-bala-sa6-ga
|
|
11
|
0.1.0 dUtu-bar-ra
|
|
12
|
0.1.0 Nimgir-inim-ge-na
|
|
13
|
0.1.0 Nam-uru-na
|
|
14
|
0.1.0 Lugal-ma2 lu2 Bu3-u2-du
|
|
15
|
0.1.0 Lu2-kiri3-zal
|
|
16
|
0.1.0 dUtu-ba-ni e2 dNanna
|
|
17
|
giri3 Ur-e2-tir
|
|
18
|
ugula Ur-dBa-u2
|
|
19
|
0.1.0 A-ba-su-na
|
|
20
|
0.1.0 Ki-lul-la tug2-du8
|
|
21
|
0.1.0 Da-a-ti dumu dab5-ba
|
|
22
|
0.1.0 Lugal-ša3-la2
|
|
23
|
0.1.0 En-um-i3-li2
|
|
24
|
0.1.0 E2-sukud-ra2
|
|
25
|
0.1.0 Ur-ša3-ku3-nun
|
|
26
|
0.1.0 DINGIR-AN.DUL3
|
|
27
|
0.1.0 Ur-TUG2.MAH
|
|
28
|
0.0.3 [...]
|
|
r. ii 1
|
0.1.0 En-sag
|
|
2
|
0.1.0 Lu2-Urubxki (=URU×KAR2)
|
|
3
|
0.1.0 Ur-ma-ma
|
|
4
|
giri3 Gu-na-na
|
|
5
|
ugula Ur-dDa-mu
|
|
6
|
0.1.0 dUtu-mu
|
|
7
|
0.1.0 Ab-ba-mu
|
|
8
|
0.1.0 Nimgir-ki-ag2
|
|
9
|
0.1.0 Lu2-dNin-dar-a
|
|
10
|
0.1.0 Ku-li
|
|
11
|
0.1.0 Šeš-kal-la
|
|
12
|
0.1.0 Lu2-dNa-du3-a
|
|
13
|
0.1.0 Ku-li
|
|
14
|
0.1.0 Šeš-kal-la
|
|
15
|
0.1.0 Lu2-dNa-du3-a
|
|
16
|
0.1.0 Nig2-u2-rum
|
|
17
|
0.1.0 Lu2-dNin-gir2-su
|
|
18
|
0.0.3 Lu2-dingir-NINAki šeš-a-ni
|
|
19
|
0.1.0 Lu2-dingir-ra
|
|
20
|
0.1.0 Ur-dNin-a-zu
|
|
21
|
0.1.0 Sur-ra-e11-de3
|
|
22
|
0.0.4 Lugal-a2-zi-da
|
|
23
|
0.1.0 Ba-su4
|
|
24
|
0.1.0 Ma2-gur8-re
|
|
25
|
0.1.0 Lu2-dNin-šubur
|
|
26
|
0.1.0 Ur-dUtu
|
|
27
|
0.1.0 Lu2-dInanna
|
|
28
|
0.1.0 Arad2
|
|
29
|
0.1.0 Lu2-Lagaški
|
|
30
|
0.1.0 Lu2-NI
|
|
31
|
0.1.0 E2-gar-ra-ni
|
|
32
|
0.1.0 E2-ki-bi
|
|
33
|
0.1.0 Ur-ki-gu-la
|
|
34
|
[...]-na
|
|
35
|
[...]-dNanše
|
|
36
|
[...]
|
|
37
|
[...]
|
|
38
|
[...]
|
|
39
|
ugula Ur-dDa-mu
|
|
40
|
0.1.0 Ur-e2-bi
|
|
41
|
0.1.0 Nin-[...]
|
|
42
|
0.1.0 [...]
|
|
43
|
he2-dab5 dah-hu
|
|
44
|
Ur-DUN gub-ba
|
|
45
|
iti amar-a-a-si
|
|
46
|
mu dAmar-dSuen lugal-e
|
|
47
|
Ur-bi2-lumki mu-hul
|
|
| |
