BDTNS 036176 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
AS04 - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 020003
1895-1017-43
Publication
Sigrist, M. 
1993 SAT 1 436 Edition (T
Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C. 
1996 CBT 2, BM 020003 Cataloguing 
––– 
2021 The British Museum BM 20003 Resource 
––– 
2021 ePSD P131539 Resource (T
––– 
2024 eBL BM.20003 Resource 
––– 
––– CDLI P131539 Resource 
Gomi, T. 
1995-96 AfO 42-43, p. 230-231 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
1993 Sigrist, M. ( SAT 1 436 ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2018 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  šu 0.0.4 1 tug2 Ur-nigarxgar
0.1.0 4 ma-na Ur-dSi4-an-na
0.0.1 5 sila3 Lugal-u2-šim-e
0.0.1 1 ma-na Lugal-dingir-mu
dumu-ni-me
0.0.5 1 tug2 Ur-e2-ku3-ga
0.0.5 1 tug2 ša3-mu-zu
0.1.0 4 ma-na Lu2-dNin-šubur
0.0.3 1 tug2 Lu2-dNa-du3-a
10  0.0.2 2 ma-na Lugal-igi-sa6
11  0.0.1 5 sila3 E2-sig5-e
12  dumu-ni-me
13  0.1.0 4 ma-na Uru-ki-bi
14  ad-KID-me
15  0.1.0 4 ma-na Ba-zi-ge
16  0.1.0 4 ma-na Igi-ni-da-a
17  0.1.0 4 ma-na Ur-dUtu
18  0.0.1 1 ma-na Lu2-dSuen dumu-ni
19  0.1.0 4 ma-na Ur-dLamma
20  0.0.1 5 sila3 Ab-ba-du10-ga dumu-ni
ii 1  0.1.0 4 ma-na Al-la
0.0.1 5 sila3 Ur-dIškur
0.1.0 4 ma-na Lu2-dNa-du3-a šidim
0.1.0 4 ma-na Lu2-dInanna
0.1.0 4 ma-na E2-u2-nam-ti
0.1.0 4 ma-na Lugal-inim-ge-na
0.0.3 1 tug2 Lu2-Hu-rim3ki
0.0.1 5 sila3 lu2-dub-šen
dumu-ni-me
10  0.1.0 4 ma-na Gu3-de2-a
11  0.0.2 2 ma-na Ur-dLamma
12  0.0.1 1 ma-na Nam-zi-tar-ra
13  0.1.0 4 ma-na lugal-dNa-du3-a
14  0.0.5 1 tug2 Ur-bara2-si-ga
15  0.0.4 1 tug2 Uru-ki-bi
16  0.0.4 1 tug2 Mu-du8-e
17  0.1.0 4 ma-na Igi-e2-mah-še3
18  0.0.3 1 tug2 dEn-ki-an-dul3
19  0.0.5 1 tug2 Lu2-dNin-MAR.KI
20  0.1.0 4 ma-na Lu2-dingir-ra
21  0.0.3 1 tug2 Ur-dLamma dumu-ni
22  šu 0.0.4 1 tug2gu-du
r. i 1  0.1.0 4 ma-na A-pi5-li2-GI
0.0.5 1 tug2 Ur-lugal
0.0.4 1 tug2 Lu2-kal-la
0.0.1 1 ma-na Lu2-Hu-rim3ki dumu-ni
0.0.4 1 tug2 Ur-mes šeš Lu-lu
0.1.0 4 ma-na Lu2-[e2]-kar-re
0.0.1 5 sila3 1 ½ ma-na Ur-dHendur-sag
dumu-ni
0.1.0 4 ma-na Ša3-da
10  0.0.2 2 ma-na Im-ma-sa6 dumu-ni
11  0.1.0 4 ma-na Ma-an-šum2
12  [...] Ur-dHendur-sag dumu-ni
13  [... Ur]-tul2-sag
14  [...] Ur-gišdar-kak
15  [...] Lu2-dNanna
16  [...] Lu2-sig5-e
17  [...] ezem TUR
18  [...] Šu-na-mu-gi4
19  [...]-dNa-du3-a
20  [...]-dMUŠ.DU
21  0.1.0 4 ma-na Ki-lul-la
22  0.1.0 4 ma-na Lu2-dInanna
r. ii 1  šu-nigin2 30 guruš 0.1.0 4 ma-na-ta
šu-nigin2 5 guruš 0.0.5 1 tug2-ta
šu-nigin2 4 guruš 0.0.4 1 tug2-ta
šu-nigin2 4 guruš 0.0.3 1 tug2-ta
šu-nigin2 3 dumu 0.0.2 2 ma-na-ta
šu-nigin2 6 dumu 0.0.1 5 sila3 1 ½ ma-na-ta
šu-nigin2 5 dumu 0.0.1 1 ma-na-ta
šu-nigin2 2 guruš šu-gi4 0.0.4 1 tug2-ta
še-bi 7.3.3 gur
10  siki-bi 2 gu2 20 ma-na
11  tug2-bi 15 tug2
12  še-ba siki-[ba tug2-ba]
13  lu2 mar sa-[me]
14  ša3 Gu2-ab-baki
15  ugula Gu-za-na
16  mu En-mah-an-na
17  en dNanna ba-hun