|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS06+ - 00 - 00 |
|
102×46×22
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Pittsburgh Theological Seminary, Kelso Museum (=Bible Lands Museum), Pittsburgh, PA, USA
|
M24
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Curtis, J. | 1994 | ASJ 16, p. 108 no. 9 | Edition (H, T, Ts) | | ––– | 2014 | CDLI P102589 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P102589 | Resource (T) | | Maeda, T. | 1995 | ASJ 17, p. 334 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2015 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2021 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1.0.5 gan2 tug2-sagx (=ŠE.KIN)
|
|
2
|
0.0.0 ½ ¼ gan2-ta giš-ur3-ra / a-ra2 2-kam 0.0.4 ½ gan2-ta
|
|
3
|
a2 eren2-na-bi u4 122 ½-kam
|
|
4
|
7.0.0 gan2 giš ur3-ra a-ra2 / 2 0.0.4 ½ gan2-ta
|
|
5
|
a2 eren2-na-⌈bi⌉ u4 168
|
|
6
|
672 sar al 5 sar-ta
|
|
7
|
a2-bi u4 134 ⅓ 4 gin2
|
|
8
|
1950 sar gišdih3 / ku5-a 30 sar-ta
|
|
9
|
⌈a2⌉-bi u4 65-⌈kam⌉
|
|
10
|
⌈600⌉+480 sar u2hirinx / bu3-ra 15 sar-ta
|
|
11
|
a2-bi u4 72
|
|
12
|
a2 lu2 hun-ga2
|
|
13
|
150 sar al 5 sar-ta
|
|
r. 1
|
a2-bi u4 30-kam
|
|
2
|
⌈a2⌉ ša3-gu4-ka
|
|
3
|
[a]-ša3 Uku2-nu-ti bala-/a-ri
|
|
4
|
[iti] nesag u3 iti RI
|
|
5
|
[x] gan2 tug2-sagx a2 u4 2-kam (=ŠE.KIN)
|
|
6
|
0.0.0 ½? gan2 giš ur3-ra a-ra2 1-kam
|
|
7
|
⌈a2⌉-bi ⌈u4⌉ ⌈8⌉-kam
|
|
8
|
⌈112⌉ sar ⌈al⌉ ⌈7⌉ sar-ta
|
|
9
|
a2-bi 16-kam
|
|
10
|
2020 ⌈sar⌉ gi zix-a / 40 sar-ta (=SIG7)
|
|
11
|
⌈a2-bi⌉ 50 ½-kam
|
|
12
|
480 sar gi zix-a 30 sar-ta (=SIG7)
|
|
13
|
⌈a2⌉-bi 16-kam
|
|
14
|
160 sar gi zix-a 10+<10> sar-ta (=SIG7)
|
|
15
|
a2-bi 8-kam
|
|
16
|
⌈a2⌉ lu2 hun-ga2
|
|
17
|
a-ša3 Uku2-nu-ti-gu-la
|
|
18
|
iti šu-numun ugula Ur-mes
|
|
19
|
kišib Nig2-u2-rum
|
|
le.ed. 1
|
mu Ša-aš-ru-umki ba-hul
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Nig2-u2-rum
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu dNanna-[i3-zu]
|
|
| |
