|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XX01 - 00 - 00 |
|
90×55×27
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Pittsburgh Theological Seminary - Kelso Museum (=Bible Lands Museum), Pittsburgh, PA, USA
|
M25
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2015 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[724]+2 sar al 6 sar-ta
|
|
2
|
⌈a2⌉-bi u4 121-kam
|
|
3
|
⌈600⌉+403 ⅓ sar ⌈al⌉ 5 sar-ta
|
|
4
|
a2-bi u4 200 ⅔-⌈kam⌉
|
|
5
|
156 sar al ⌈4⌉ ⌈sar-ta⌉
|
|
6
|
a2-bi u4 39-kam
|
|
7
|
1200+600!? ⅔ sar nig2-gul 10 sar-ta
|
|
8
|
a2-bi u4 180! 10 gin2-kam
|
|
9
|
1777 ½ sar u2kiši17 15 sar-ta
|
|
10
|
a2-bi u4 ⌈118⌉ ½-kam
|
|
r. 1
|
510 sar ⌈gi⌉ zix-⌈a⌉ 15 sar-ta (=SIG7)
|
|
2
|
a2-bi u4 29-kam (sic)
|
|
3
|
⌈600⌉+28 10 gin2 [guruš u4] / 1-še3
|
|
4
|
ab-sin2-ta la-ag ri-⌈ri⌉
|
|
5
|
a2 lu2 hun-ga2 6 sila3-⌈ta⌉
|
|
6
|
130 sar al 5 sar-ta
|
|
7
|
a2-bi u4 26-kam
|
|
8
|
a2 ša3-gu4-ka
|
|
9
|
a-ša3-ge kin ak a-ša3 Ka-ma-ri2⌈ki⌉
|
|
10
|
ugula Ba-⌈sa6⌉
|
|
11
|
⌈kišib?⌉ ⌈Ur⌉-[am3-m]a
|
|
12
|
[mu dx-dSu]en lugal! (=[...] ZU LU2)
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Ur-am3-[ma]
|
|
2
|
dub-[sar]
|
|
3
|
dumu Na-[DI]
|
|
| |
