|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS04//SS06? - 00 - 00 |
|
102×53×25
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Institute for the Study of Ancient Cultures, West Asia and North Africa [Oriental Institute] Museum, Chicago, IL, USA
|
OIM A 02536
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1994 | Civil, M. ( Farmer's Instructions 3.14 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[x]+35 sar al ⌈x⌉ [sar-ta]
|
|
2
|
⌈a2⌉-bi u4 351-kam
|
|
3
|
[300]+9 sar al 3 sar-ta
|
|
4
|
a2-bi u4 103
|
|
5
|
417 sar al 6 sar-ta
|
|
6
|
a2-bi u4 69 ½
|
|
7
|
600 sar gišdih3! ku5-a 20 sar-ta (="dehi")
|
|
8
|
a2-bi u4 30
|
|
9
|
2205 sar gišdih3! ku5-a 15 sar-ta (="dehi")
|
|
10
|
a2-bi u4 147
|
|
11
|
160 sar u2LAL2×DU zix-a 10 sar-ta (=SIG7)
|
|
12
|
a2-bi u4 17 (sic)
|
|
13
|
1425 sar u2kiši17 ku5-a 15 sar-ta
|
|
14
|
a2-bi u4 95
|
|
15
|
1458 sar gi zix-a 12 sar-ta (=SIG7)
|
|
16
|
a2-bi u4 121 ½
|
|
17
|
600 sar gi zix-a 20 sar-ta (=SIG7)
|
|
18
|
a2-bi u4 30
|
|
19
|
105 guruš u4 1-še3
|
|
20
|
ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
|
|
21
|
a2 lu2 hun-ga2 8 sila3-ta
|
|
22
|
a-ša3-ge kin ak
|
|
23
|
a-ša3 A-ba-gal u3 a-ša3 Uku2-nu-ti gu-⌈la⌉
|
|
24
|
ugula Lu2-du10-ga
|
|
25
|
kišib A-a-kal-la dumu Ma-an-ba
|
|
26
|
[mu] dŠu-dSuen lugal-e
|
|
27
|
[...] mu-du3
|
|
|
|
|
Seal 1
|
A-a-kal-la
|
|
2
|
dumu Ma-an-ba
|
|
3
|
sagi dŠara2
|
|
| |
